1
00:00:06,000 --> 00:00:06,800
{\an8}V MINULÉM DÍLE

2
00:00:06,800 --> 00:00:09,080
{\an8}- Kam jedeš?
- Od kdy se o mě zajímáš?

3
00:00:09,080 --> 00:00:10,960
{\an8}Nikdo se nikdy neptá.

4
00:00:11,400 --> 00:00:15,480
{\an8}- Proč jsi tak naivní?
- Co je s tebou? David je vážně...

5
00:00:15,480 --> 00:00:18,000
{\an8}Jen, abys věděla, David chce jen prodat.

6
00:00:18,920 --> 00:00:19,960
{\an8}Už ti nabídl, ne?

7
00:00:19,960 --> 00:00:22,240
{\an8}Kde jsou mé prachy?

8
00:00:22,640 --> 00:00:24,280
{\an8}Poranění hlavy z pádu.

9
00:00:24,280 --> 00:00:27,000
{\an8}V jejím těle jsme našli také stopy drog.

10
00:00:27,000 --> 00:00:30,400
{\an8}Případ smrti Keke nyní vyšetřujeme.

11
00:00:30,400 --> 00:00:31,680
{\an8}Keke někdo zabil?

12
00:00:31,680 --> 00:00:32,720
{\an8}KLÍČ K ČERNÉ RŮŽI

13
00:00:32,720 --> 00:00:34,120
{\an8}Už je tam 20 milionů.

14
00:00:34,120 --> 00:00:37,040
{\an8}Jaký blázen by zaplatil 20 milionů?

15
00:00:38,080 --> 00:00:39,440
{\an8}- Ray...
- Vteřinku.

16
00:00:39,440 --> 00:00:40,800
Koukni.

17
00:00:40,800 --> 00:00:43,080
{\an8}- Co to Talita dělá, Cil?
- Je ve tvé péči.

18
00:00:45,760 --> 00:00:48,600
{\an8}Jdeme. Nachystej se.

19
00:00:53,760 --> 00:00:54,600
Tady zastav.

20
00:00:55,200 --> 00:00:56,320
- Tady.
- Jo, tady.

21
00:01:00,440 --> 00:01:04,720
- Mělo by to být tady.
- Mělo?

22
00:01:09,080 --> 00:01:10,720
- Pojď.
- Dobře.

23
00:01:18,360 --> 00:01:23,440
- Tohle bude ono.
- To myslíš vážně?

........