1
00:00:06,000 --> 00:00:07,040
{\an8}V MINULÉM DÍLE

2
00:00:07,040 --> 00:00:11,040
{\an8}<i>- Byl to Brata.</i>
- Mám plán.

3
00:00:11,480 --> 00:00:15,360
{\an8}- Ty zmetku!
- Vážně nevíš, kdo ten chlap je?

4
00:00:15,360 --> 00:00:17,440
{\an8}A proč posílá mému tátovi fotky?

5
00:00:17,440 --> 00:00:21,120
{\an8}Je to jako Pandořina skříňka.
Už se nedá zavřít.

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,240
{\an8}Platím za hacknutí, ne za morální policii.

7
00:00:24,880 --> 00:00:28,640
{\an8}Jestli jsi chtěla svézt,
protože se hádáš s mámou, cítím se špatně.

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,520
{\an8}Slyšel jsem, že jste žádal o půjčku?

9
00:00:32,520 --> 00:00:34,000
{\an8}Pane? Probuďte se!

10
00:00:35,960 --> 00:00:37,320
{\an8}- Tal...
- Můj táta!

11
00:00:37,760 --> 00:00:39,080
{\an8}- Talitin táta!
<i>- Pane Wiro.</i>

12
00:00:39,080 --> 00:00:42,560
{\an8}Jste zatčen za vraždu pana Braty.

13
00:00:55,520 --> 00:00:57,680
Pane, co se opravdu stalo?

14
00:00:57,680 --> 00:01:03,200
- Můžete to potvrdit, pane?
- Pane Wiro, chvilku, prosím.

15
00:01:06,720 --> 00:01:09,480
- To je jeho dcera!
- Slečno, jak se cítíte?

16
00:01:10,240 --> 00:01:12,400
Jen chvilku. Prosíme vysvětlení.

17
00:01:43,320 --> 00:01:44,760
Co jsi udělal?

18
00:01:48,040 --> 00:01:49,000
Chceš se přidat?

19
00:01:49,840 --> 00:01:51,880
Už jsme spolu dlouho neměli kávu.

20
00:01:52,960 --> 00:01:54,320
Odpověz mi.

21
00:01:57,400 --> 00:01:58,920
Víš, na co se tě ptám.

22
00:02:16,600 --> 00:02:17,440
Dopil jsem.

23
00:02:30,440 --> 00:02:31,680
- No tak!
- Co je?
........