1
00:00:06,000 --> 00:00:06,920
{\an8}V MINULÉM DÍLE

2
00:00:06,920 --> 00:00:09,920
{\an8}<i>Jestli se chceš zdržet s mámou
nebo Diem, tak klidně.</i>

3
00:00:10,840 --> 00:00:12,440
{\an8}Hacknul jsem Senjin účet.

4
00:00:12,440 --> 00:00:15,760
{\an8}Ale pořád nevím, komu tohle číslo patří.

5
00:00:21,880 --> 00:00:25,120
{\an8}- Co tu děláš? Pojď pryč!
- Ne!

6
00:00:25,120 --> 00:00:26,400
{\an8}<i>Kde bydlíš, dítě?</i>

7
00:00:26,720 --> 00:00:28,600
{\an8}- Našli Senju.
- Je naživu?

8
00:00:28,600 --> 00:00:30,560
{\an8}Proč se na tohle ptáš?

9
00:00:32,400 --> 00:00:34,360
{\an8}Děláte velkou chybu.

10
00:00:34,920 --> 00:00:39,720
{\an8}Nenechte ho uniknout. Tentokrát ne.

11
00:00:41,000 --> 00:00:42,920
{\an8}<i>Senja trpí PTSD.</i>

12
00:00:42,920 --> 00:00:46,160
{\an8}Co jste ji učila?
Randění se starými chlapy?

13
00:00:47,160 --> 00:00:48,080
{\an8}Pozor na jazyk!

14
00:00:48,320 --> 00:00:50,400
{\an8}Smrt nepočká, až budeš připravený.

15
00:00:52,000 --> 00:00:54,720
{\an8}<i>Pořád jsi můj nejlepší kamarád.</i>

16
00:01:06,880 --> 00:01:11,200
- Konečně.
- Připravená na večeři?

17
00:01:11,200 --> 00:01:13,360
- Najíme se, ano?
- Ano. Bee?

18
00:01:17,520 --> 00:01:19,400
- Pojďme.
- Povečeříme, ano?

19
00:01:19,920 --> 00:01:24,600
Mami, promiň. Zapomněla jsem,
že mám jiné plány.

20
00:01:24,600 --> 00:01:26,960
Tak běžte na večeři sami, ano?

21
00:01:26,960 --> 00:01:30,120
- Užijte si to.
- Bee.

22
00:01:30,800 --> 00:01:34,960
My jdeme ven, že? Pojďme.

23
00:01:34,960 --> 00:01:37,840
- A kam?
........