1
00:00:05,155 --> 00:00:07,586
VŠICHNI LIDÉ, ORGANIZACE A LOKACE

2
00:00:07,586 --> 00:00:09,956
V TOMTO SERIÁLU JSOU FIKTIVNÍ

3
00:00:09,956 --> 00:00:11,655
VŠECHNY SCÉNY S MRTVÝMI TĚLY
JSOU ZINSCENOVANÉ A FIKTIVNÍ

4
00:00:11,655 --> 00:00:13,255
<b>TENTO SERIÁL MŮŽE OBSAHOVAT
ZNEPOKOJIVÉ A BRUTÁLNÍ SCÉNY</b>

5
00:00:13,255 --> 00:00:14,860
<b>CITLIVĚJŠÍ POVAHY BY MĚLY
ZVÁŽIT JEHO SLEDOVÁNÍ</b>

6
00:00:15,583 --> 00:00:19,048
KVĚTEN 2000

7
00:00:20,253 --> 00:00:22,558
Jsem nový statistický analytik,
který sem byl převeden.

8
00:00:23,093 --> 00:00:26,427
Kde je kancelář týmu
pro analýzu chování?

9
00:00:26,933 --> 00:00:29,528
Tým pro analýzu chování?

10
00:00:29,603 --> 00:00:31,063
Slyšel jsi o tom někdy?

11
00:00:31,063 --> 00:00:34,002
Ne, nikdy jsem o tom neslyšel.
Máme takový tým?

12
00:00:34,002 --> 00:00:35,397
Jsem na tom stejně.

13
00:00:35,873 --> 00:00:37,072
To je nějaká novinka?

14
00:00:37,072 --> 00:00:39,667
- Slyším to poprvé.
- Nevíme, kde to je.

15
00:00:39,813 --> 00:00:42,678
Tým pro analýzu chování?
Co se tam dělá?

16
00:01:02,533 --> 00:01:04,932
TÝM PRO ANALÝZU CHOVÁNÍ

17
00:01:04,932 --> 00:01:07,268
JENOM OPRÁVNĚNÉ OSOBY

18
00:01:11,472 --> 00:01:13,707
- Dobrý den.
- Dobrý.

19
00:01:18,483 --> 00:01:20,747
- Dobrý den.
- Kdo jsi?

20
00:01:20,952 --> 00:01:22,952
Jsem statistický analytik.
Jsem sem ode dneška přeřazen.

21
00:01:22,952 --> 00:01:24,182
Jmenuji se Jung Woo Ju.

22
00:01:24,182 --> 00:01:25,948
- Chápu. Rád tě poznávám.
- Nápodobně.

........