1
00:00:28,581 --> 00:00:30,446
POHŘEŠOVANÁ: AN YU YEON

2
00:00:31,458 --> 00:00:33,016
Je to moc rozmazané.

3
00:00:33,892 --> 00:00:35,386
Na potvrzení,

4
00:00:35,462 --> 00:00:38,726
jestli ta žena vedle něho
je pohřešovaná,

5
00:00:39,261 --> 00:00:40,561
to nebude stačit.

6
00:00:40,561 --> 00:00:43,062
No tak. Máš dobrý oči.
Podívej se víc zblízka.

7
00:00:43,062 --> 00:00:44,371
Teď jsme ty kamery nainstalovali,

8
00:00:44,371 --> 00:00:46,396
rozhodně jsou lepší než ty,
na které jsme zvyklí.

9
00:00:46,471 --> 00:00:48,297
Young Soo na ně taky pořád tlačil.

10
00:00:48,301 --> 00:00:49,737
Je to rozmazané,

11
00:00:51,142 --> 00:00:52,312
ale auto bylo spatřeno

12
00:00:52,312 --> 00:00:54,782
v okolí míst,
kde se ty ženy ztratily.

13
00:00:54,782 --> 00:00:57,112
Detektive Name, poslal
jsi poznávací značku?

14
00:00:57,112 --> 00:00:58,452
Zadal jsem žádost
o technickou podporu.

15
00:00:58,452 --> 00:01:02,277
Tu samou noc jsme ho
pomocí kamer sledovali.

16
00:01:02,282 --> 00:01:05,386
Ale pod hranicí pěti kilometrů
jsme ho nemohli vystopovat.

17
00:01:06,591 --> 00:01:11,091
Můžeme mít podezření, že se
nejspíš stáhl někam do ústraní.

18
00:01:11,091 --> 00:01:12,426
Pokud je to náš chlap,

19
00:01:13,502 --> 00:01:15,997
nejspíš se těla hned zbavil.

20
00:01:23,312 --> 00:01:24,407
Ano.

21
00:01:25,441 --> 00:01:26,836
Woo Ho Sung?

22
00:01:27,941 --> 00:01:29,107
Dobře.

23
00:01:29,581 --> 00:01:31,877
Woo Ho Sung, 38 let.
........