1
00:00:00,204 --> 00:00:02,684
Liam and Debra slavili
výročí 20 let od svatby,

2
00:00:02,755 --> 00:00:06,395
říká se jí svatba porcelánová
a tradičně se dává "čína".

3
00:00:06,470 --> 00:00:08,070
Samurajský meč?

4
00:00:08,190 --> 00:00:09,710
Šťastné výročí, mami.

5
00:00:09,870 --> 00:00:13,950
Jestli znám ženy, tak jak si myslím,
že znám ženy, bude unešená!

6
00:00:14,110 --> 00:00:16,750
Čínským se nemyslí
cokoliv z Číny, idiote.

7
00:00:16,870 --> 00:00:18,310
Lepší, než tvůj stupidní talíř.

8
00:00:18,430 --> 00:00:21,550
Ha. Řekls jí to. Idiote.

9
00:00:21,710 --> 00:00:24,630
Inu, snaha se počítá.
Díky lásko.

10
00:00:27,390 --> 00:00:30,350
Mám pro tebe na víkend
něco víc přiléhavějšího, Deb.

11
00:00:30,510 --> 00:00:33,790
A je o číslo větší
pro zbloudilou ručku.

12
00:00:33,910 --> 00:00:35,270
Drahý Ježíši.

13
00:00:35,430 --> 00:00:38,430
Líbí se mi, ale jak znám Liama,
dostane mě z toho celkem rychle.

14
00:00:38,550 --> 00:00:39,970
Neboj, nechala jsem tam cedulku...

15
00:00:39,990 --> 00:00:42,110
...můžeš to vyměnit
za legíny, až se vrátíte.

16
00:00:42,230 --> 00:00:43,910
Skvělé, vlastně potřebuju nové legíny.

17
00:00:44,030 --> 00:00:45,790
Milosrdná hodina!

18
00:00:45,950 --> 00:00:48,670
Dobře, jestli vyrazíme teď
můžeme vyhodit Martina v Dublinu,

19
00:00:48,830 --> 00:00:51,070
a v devět budeme na slunném jihovýchodě.

20
00:00:51,190 --> 00:00:52,310
Slunný jihovýchod?

21
00:00:52,470 --> 00:00:54,190
Je to tam jako v Africe, kámo.

22
00:00:54,350 --> 00:00:56,470
Díky milionům návštěvníků za víkend, Lindo.

23
00:00:56,630 --> 00:00:59,350
........