1
00:00:09,289 --> 00:00:10,665
Všechno v pohodě, tati?

2
00:00:12,011 --> 00:00:13,930
Snažím se ti udělat oběd.

3
00:00:14,014 --> 00:00:16,891
Máma mě obvykle posílá do jídelny.

4
00:00:16,975 --> 00:00:19,853
Já chci. Máma má noční na pohotovosti.

5
00:00:19,936 --> 00:00:24,399
Sice jí tyhle věci jdou lépe,
ale sendvič snad zvládnu.

6
00:00:28,361 --> 00:00:30,488
Tvé burákové máslo a džem.

7
00:00:31,156 --> 00:00:33,158
Do školy nesmí ořechy.

8
00:00:33,742 --> 00:00:34,743
Vážně?

9
00:00:35,785 --> 00:00:36,786
Mám tady odvoz.

10
00:00:36,870 --> 00:00:39,080
Vyhráls. Kuřecí prsty od kuchařky.

11
00:00:39,164 --> 00:00:40,373
Dobře. Měj se, tati.

12
00:00:44,919 --> 00:00:47,881
SARA Mluvil jsi s Kate?
V nemocnici se něco děje.

13
00:00:55,805 --> 00:00:57,432
<i>Tady Kate. Zanechte vzkaz!</i>

14
00:01:00,226 --> 00:01:01,061
BLÁBOL

15
00:01:03,021 --> 00:01:05,565
AKTIVNÍ STŘELEC V NEMOCNICI DCGH
NAŘÍZEN UZÁVĚR

16
00:01:29,380 --> 00:01:30,215
Kate.

17
00:01:32,884 --> 00:01:35,261
- Pořád ti volám.
- Mobil mám uvnitř.

18
00:01:35,345 --> 00:01:38,014
Policie nás narychlo evakuovala.

19
00:01:38,097 --> 00:01:40,475
- Mají toho chlapa?
- Žádný není.

20
00:01:40,558 --> 00:01:43,603
- Cože?
- Byl to nějaký pitomý fórek z internetu.

21
00:01:44,354 --> 00:01:47,440
Byly tam fotky střelce.
Posty od lidí v nemocnici.

22
00:01:47,524 --> 00:01:50,276
Jo. Všichni jsme tomu věřili.
Bylo to hrozné.

23
00:01:50,360 --> 00:01:54,405
Já to prostě nechápu.
Proč by někdo něco takového dělal?
........