1
00:00:09,985 --> 00:00:12,485
PODEZŘELÝ VŠECHNA
OBVINĚNÍ KLIDNĚ POPÍRÁ

2
00:00:13,361 --> 00:00:14,460
Dobré ráno.

3
00:00:16,543 --> 00:00:18,512
Veřejnost zuří.

4
00:00:18,573 --> 00:00:21,982
Vražda studentky je na prvním místě
všech hodnocených vyhledávačů.

5
00:00:22,343 --> 00:00:25,282
Všechny oči jsou upřeny
na opovrženíhodného vraha.

6
00:00:25,590 --> 00:00:27,590
Tento případ má na starosti
prokurátor Jang Il Hyun?

7
00:00:27,691 --> 00:00:28,721
Ano, pane.

8
00:00:28,960 --> 00:00:31,160
Vyčníval mezi vrstevníky
i v době, kdy začínal.

9
00:00:31,660 --> 00:00:33,130
Je dobrý.

10
00:00:34,230 --> 00:00:35,461
Zavolejte Kim Seok Hoonovi.

11
00:00:35,931 --> 00:00:38,170
Ano. Děkuji.

12
00:00:38,300 --> 00:00:40,670
Dám prokurátorovi Jangovi vědět.

13
00:00:42,141 --> 00:00:43,611
Správně. Jistě.

14
00:00:44,641 --> 00:00:45,711
Opatrujte se.

15
00:00:45,840 --> 00:00:47,141
Ne!

16
00:00:47,480 --> 00:00:49,809
Řekl jsem vám, že jsem to neudělal.

17
00:00:52,781 --> 00:00:55,081
Intermitentní výbušná porucha.

18
00:00:55,120 --> 00:00:58,119
Myslíte si, že protože křičím,
musím mít duševní poruchu?

19
00:00:58,120 --> 00:01:00,250
To si myslí psychiatr.

20
00:01:00,251 --> 00:01:03,290
A to je důkaz, že jsem ji zabil?

21
00:01:03,291 --> 00:01:05,629
Často jste se hádali.

22
00:01:05,630 --> 00:01:07,560
Pokaždé, když jste se pohádali,
jste ji slovně napadal.

23
00:01:07,561 --> 00:01:10,501
Dokonce jste po ní házel věci
a způsobil poprask, který vyústil

........