1
00:00:20,240 --> 00:00:23,800
{\an8}PRO MARII

2
00:00:34,160 --> 00:00:35,520
{\an8}ZPRÁVY

3
00:00:35,600 --> 00:00:37,720
<i>Dnes zemřel zpěvák Claude François.</i>

4
00:00:37,800 --> 00:00:39,400
<i>Byl zabit elektrickým proudem,</i>

5
00:00:39,480 --> 00:00:41,280
<i>když se snažil vyměnit žárovku.</i>

6
00:00:42,240 --> 00:00:45,080
<i>Jde o zdrcující zprávu…</i>

7
00:00:45,160 --> 00:00:49,000
<i>Claudeovi Fraçoisovi bylo 39 let.</i>
<i>Byl pilířem francouzské hudby.</i>

8
00:00:49,080 --> 00:00:52,400
<i>Celosvětově prodal na 75 miliónů</i>
<i>nahrávek a stal se…</i>

9
00:03:24,360 --> 00:03:27,200
<i>O čem je Claude François?</i>
<i>Představuje emoce,</i>

10
00:03:27,280 --> 00:03:30,240
poezii. Takový on je!

11
00:03:30,320 --> 00:03:31,640
Přes poezii je Brassens.

12
00:03:31,720 --> 00:03:33,720
Dejte mi s tím Brassensem pokoj.

13
00:03:33,800 --> 00:03:35,400
Používá rým „koule boule“.

14
00:03:35,480 --> 00:03:39,360
<i>Viděl jsem své koule,</i>
<i>jak se valí do rokle…</i>

15
00:03:39,440 --> 00:03:40,480
To umím taky.

16
00:03:40,560 --> 00:03:42,680
Říká se, že vyžadujete pozornost.

17
00:03:45,560 --> 00:03:46,720
Víš co, milá zlatá?

18
00:03:46,800 --> 00:03:48,120
Kdybych byl Sardou,

19
00:03:48,720 --> 00:03:50,680
už bych tě dávno kopnul do držky.

20
00:03:53,320 --> 00:03:54,400
Konec rozhovoru.

21
00:03:54,480 --> 00:03:56,480
<i>Dámy a pánové, uvidíte příběh</i>

22
00:03:56,560 --> 00:03:58,880
<i>nejlepšího Clauda Françoise,</i>
<i>kterého známe.</i>

23
00:04:07,440 --> 00:04:09,160
<i>Jmenuju se Jean-Baptiste Coussaud,</i>

24
00:04:09,720 --> 00:04:11,640
<i>ale všichni mi říkají Couscous.</i>
........