1
00:00:00,059 --> 00:00:02,399
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,424 --> 00:00:03,590
My letíme!

3
00:00:03,977 --> 00:00:06,398
Naše hladovění je u konce.

4
00:00:09,065 --> 00:00:11,275
Měli bychom
ty dary posbírat.

5
00:00:15,395 --> 00:00:17,069
Páni, fakt se zlepšujete!

6
00:00:17,094 --> 00:00:19,579
Takže to máme...
11 kiláků v každém směru.

7
00:00:19,604 --> 00:00:22,278
- Tvůj bratr žije.
- Vím, že ho máš za mrtvýho.

8
00:00:22,303 --> 00:00:24,513
Jsou tu už dva měsíce.

9
00:00:24,746 --> 00:00:26,348
Visely na větvi.

10
00:00:26,734 --> 00:00:29,549
Jak o tomhle víš?
Odpověz!

11
00:00:29,574 --> 00:00:30,721
Já nevím.

12
00:00:30,746 --> 00:00:32,793
- Kolik toho víte?
- Někteří z vás prostě

13
00:00:32,818 --> 00:00:34,789
rádi žijou mimo systém.

14
00:00:34,814 --> 00:00:36,187
Ta svině...

15
00:00:36,212 --> 00:00:39,912
- Je mi ctí vás poznat, Misty Quigley.
- Nápodobně, Waltere Tattersalle.

16
00:00:39,937 --> 00:00:41,312
Jsem Callie.

17
00:00:41,337 --> 00:00:42,268
Jay.

18
00:00:42,293 --> 00:00:45,173
- Shauna měla poměr.
- Máš špatnej zdroj informací.

19
00:00:46,223 --> 00:00:47,637
Prozkoumej tu zlost.

20
00:00:47,639 --> 00:00:50,127
Mezi mnou a Simone
je to teď napjatý.

21
00:00:50,152 --> 00:00:52,827
Vzpomínáš, co jsem
ti vyprávěla o mém problému?

22
00:00:52,829 --> 00:00:54,539
Zhoršilo se to.

23
00:01:05,142 --> 00:01:06,142
Taisso...
........