1
00:00:19,937 --> 00:00:22,314
Ach jo.
Nedáme gól ani v exhibičním utkání.

2
00:00:22,397 --> 00:00:25,234
- Přátelským.
- Na tomhle nic přátelského není.

3
00:00:25,317 --> 00:00:27,069
Exhibici se tu říká přátelák.

4
00:00:29,530 --> 00:00:31,281
Já se z tohohle sportu zcvoknu.

5
00:00:34,201 --> 00:00:37,246
Rebecco. Omlouvám se.

6
00:00:37,329 --> 00:00:41,375
Přijeli jste až do Amsterdamu,
a my vás v Ajaxu uvítáme takhle.

7
00:00:42,543 --> 00:00:46,839
Byli jste na nás hodní.
Vzhledem k okolnostem.

8
00:00:46,922 --> 00:00:48,841
BEZ ZAVY TO NEMÁ SMYSL

9
00:00:51,760 --> 00:00:52,761
A je to.

10
00:01:02,771 --> 00:01:05,649
- Tak zase příště.
- Děkujeme.

11
00:01:06,650 --> 00:01:09,194
Byla čest
hrát na stadionu Johana „Krojfa“.

12
00:01:09,278 --> 00:01:15,284
Ale ne, to pro nás to byla čest.
Ale vyslovuje se to Johan „Krajf“.

13
00:01:16,451 --> 00:01:17,286
No ale i tak.

14
00:01:23,750 --> 00:01:25,627
To je ale depresivní písnička.

15
00:01:28,881 --> 00:01:31,675
To je demoralizující výsledek, že?

16
00:01:32,467 --> 00:01:34,887
Ano, ale naštěstí
jsme demoralizovaní už byli.

17
00:01:34,970 --> 00:01:40,434
Jo. Takže, Royi Kente, nemyslíte si,
že objektivně špatný výkon Richmondu

18
00:01:40,517 --> 00:01:44,271
je způsoben tím,
že jste bez Zavy úplně neschopní?

19
00:01:44,354 --> 00:01:48,525
A koho to zajímá?
Byl to blbej přátelák. Bezvýznamnej zápas.

20
00:01:48,609 --> 00:01:50,402
Stejně jako tenhle rozhovor.

21
00:01:50,485 --> 00:01:52,696
Stejně jako vy i vaše práce.

22
00:01:52,779 --> 00:01:55,490
A mě už nebaví předstírat,
že mě to zajímá.

........