1
00:00:07,005 --> 00:00:08,965
Mám pocit, že poviem niečo zle.

2
00:00:09,049 --> 00:00:12,135
To sa vážne nedá.
Žiadna odpoveď nie je zlá.

3
00:00:14,262 --> 00:00:15,472
Dobre.

4
00:00:18,850 --> 00:00:22,854
Jeho láskavosť. Je veľmi láskavý.

5
00:00:26,232 --> 00:00:28,568
Niečo, čo na Maggie milujete a oceňujete?

6
00:00:30,779 --> 00:00:31,821
Hej.

7
00:00:33,490 --> 00:00:35,366
Asi…

8
00:00:36,201 --> 00:00:38,620
Páči sa mi, že tu dnes ráno je.

9
00:00:38,703 --> 00:00:43,333
Lebo to znamená, že konečne priznáva,
že potrebujeme pomoc s komunikáciou…

10
00:00:47,128 --> 00:00:49,089
A…

11
00:00:49,923 --> 00:00:53,134
Oceňujem, ako tvrdo Maggie pracuje.

12
00:00:55,095 --> 00:00:56,679
Prečo je to zlé?

13
00:00:57,555 --> 00:00:58,723
Prečo je zlé to, čo som povedal?

14
00:00:58,807 --> 00:01:01,392
<i>Všetok život na planéte</i>
<i>začína ako jedna bunka,</i>

15
00:01:01,476 --> 00:01:03,937
<i>ktorá sa znova a znova delí a množí.</i>

16
00:01:04,854 --> 00:01:06,064
<i>Každá bunka má svoj účel.</i>

17
00:01:06,147 --> 00:01:10,235
Dobre, deti sú oblečené a pripravené…
a ty stále nie si hore.

18
00:01:10,318 --> 00:01:16,324
Nemôžem, cítim sa hrozne. Môžeš zobrať
Lunu do škôlky, aby som mohla spať?

19
00:01:16,407 --> 00:01:18,201
-Áno.
-Ďakujem.

20
00:01:18,284 --> 00:01:22,539
<i>A keď sa tvorí, zbiehajú sa na ňu</i>
<i>vnútorné a vonkajšie sily.</i>

21
00:01:24,124 --> 00:01:26,209
Viem, čo robíš.

22
00:01:26,292 --> 00:01:28,545
Čo, že sa snažím stráviť
trochu viac času s mojou ženou?

23
00:01:29,045 --> 00:01:32,006
Teraz budeš musieť ísť domov
a potom sa na konci dňa vrátiť.
........