1
00:00:44,836 --> 00:00:46,046
Druhé první rande?

2
00:00:48,965 --> 00:00:51,760
ANDY
Miluju druhé šance

3
00:00:56,973 --> 00:00:57,974
Díky za pozvání.

4
00:00:58,641 --> 00:01:00,643
Pozvání. Proč to zní tak divně?

5
00:01:01,431 --> 00:01:06,399
Díky za... pozvání. Jsem v loji.

6
00:01:06,483 --> 00:01:09,277
Neboj se, Mirando. Postarám se o to.

7
00:01:09,360 --> 00:01:11,404
Jo. Jasně. Brzy se uvidíme.

8
00:01:17,243 --> 00:01:19,329
Díky, žes tu zůstala.

9
00:01:19,412 --> 00:01:21,915
Bylo fajn cítit se v bezpečí. S tebou.

10
00:01:22,582 --> 00:01:25,126
Jo, to bylo. Bylo to... dobrý, že jo?

11
00:01:25,210 --> 00:01:26,211
Jo.

12
00:01:28,505 --> 00:01:31,716
Spaly jsme ve stejné místnosti.

13
00:01:31,800 --> 00:01:34,969
Bylo to hezký. Ale neměly bychom
z toho dělat něco víc.

14
00:01:35,553 --> 00:01:37,180
Jasně.

15
00:01:37,263 --> 00:01:39,349
Jen jsme spaly ve stejné místnosti.

16
00:01:39,432 --> 00:01:40,809
Díky za pochopení.

17
00:01:43,353 --> 00:01:46,231
Carino? Neměly bychom to zkusit znovu?

18
00:01:47,398 --> 00:01:50,985
Mohly bychom si promluvit později,
jak to dneska půjde?

19
00:01:51,069 --> 00:01:53,029
Později, jo. Výborně.

20
00:01:54,114 --> 00:01:55,115
- Fajn.
- Čau.

21
00:02:01,621 --> 00:02:04,249
Ale prosím tě. Ne. To neříkám.

22
00:02:04,332 --> 00:02:06,876
Klinika je důležitá,
tvá práce je důležitá,

23
00:02:06,960 --> 00:02:08,628
ale dráždíš hada, Mirando.

24
00:02:08,711 --> 00:02:09,963
Mám to vzdát?
........