1
00:00:17,017 --> 00:00:18,185
<i>Elliot.</i>

2
00:00:18,269 --> 00:00:19,770
<i>Beverly.</i>

3
00:00:19,854 --> 00:00:23,315
<i>Já už takhle dál nemůžu, Elliot.</i>

4
00:00:23,399 --> 00:00:25,359
<i>Nemůžeš co?</i>

5
00:00:26,402 --> 00:00:28,112
Být u porodů.

6
00:00:28,195 --> 00:00:32,116
Chceme si otevřít porodní centrum,
abychom u nich mohly být už napořád.

7
00:00:32,199 --> 00:00:35,411
-Porody jako na běžícím páse.
-Víš, jak to myslím.

8
00:00:35,494 --> 00:00:37,747
Dělat si to po svém. Mít úplnou kontrolu.

9
00:00:37,872 --> 00:00:39,707
Porodní centrum.

10
00:00:40,499 --> 00:00:41,375
Laboratoř.

11
00:00:41,500 --> 00:00:46,380
Jo tak laboratoř, to do prdele jo.
Labina je to, o co tady běží.

12
00:00:48,132 --> 00:00:48,966
Hej.

13
00:00:49,967 --> 00:00:54,346
Vy dvě máte úplně stejnej obličej.

14
00:00:54,472 --> 00:00:57,016
Fakt? Nekecej.

15
00:00:57,099 --> 00:00:58,642
Chutná vám to maso?

16
00:00:59,560 --> 00:01:01,312
Šíleně mi chutná.

17
00:01:02,688 --> 00:01:05,816
-Děláte to někdy...
-Co jako?

18
00:01:05,900 --> 00:01:08,068
-Však víte.
-Ne.

19
00:01:09,320 --> 00:01:10,946
Vy dvě a nějakej týpek.

20
00:01:11,405 --> 00:01:12,865
Jestli děláme co?

21
00:01:13,657 --> 00:01:15,242
Jedna druhou.

22
00:01:16,368 --> 00:01:18,788
Jestli děláme jedna druhou?

23
00:01:18,871 --> 00:01:21,916
Tak to je úlet.

24
00:01:24,251 --> 00:01:25,419
Takže?
........