1
00:00:10,010 --> 00:00:10,886
{\an8}Úžasná paní Maiselová

2
00:00:10,970 --> 00:00:15,099
{\an8}<i>Kdo z ponurého města</i>

3
00:00:16,726 --> 00:00:18,978
{\an8}<i>zelenorůžový dělá ráj...</i>

4
00:00:19,311 --> 00:00:21,897
{\an8}<i>Díky newyorským údržbářům zeleně</i>

5
00:00:23,190 --> 00:00:24,984
{\an8}<i>a zahradníkům, je to prosté.</i>

6
00:00:25,776 --> 00:00:27,153
{\an8}<i>Všechno roste!</i>

7
00:00:27,236 --> 00:00:28,821
{\an8}<i>Kdo dává prostor rozkvětu</i>

8
00:00:28,904 --> 00:00:30,865
{\an8}<i>Seká trávníky, udržuje stromy</i>

9
00:00:30,948 --> 00:00:32,700
{\an8}<i>vždy s úsměvem na tváři...</i>

10
00:00:32,783 --> 00:00:35,119
{\an8}<i>-Kam mizí stavby, je to prosté.</i>
<i>-Tak to roste.</i>

11
00:00:35,327 --> 00:00:37,079
{\an8}<i>Děkujeme, údržbáři města New York.</i>

12
00:00:37,163 --> 00:00:40,791
{\an8}<i>Jdeme dál.</i>
<i>Včely nám vzdávají dík, je to prosté.</i>

13
00:00:41,834 --> 00:00:43,210
{\an8}<i>Všechno roste.</i>

14
00:00:43,794 --> 00:00:45,171
{\an8}<i>Tak to už chodí.</i>

15
00:00:45,337 --> 00:00:48,299
{\an8}<i>Všechno roste.</i>

16
00:00:57,141 --> 00:00:59,143
Tak dost! Přestaňte!

17
00:00:59,226 --> 00:01:01,896
Můj lístek se zase zasekl v plotu.
Musíme si lehat?

18
00:01:01,979 --> 00:01:03,022
-Ano.
-Co třeba dřep?

19
00:01:03,105 --> 00:01:05,733
-Ještě jste nevykvetly.
-Není tu dost prostoru.

20
00:01:05,816 --> 00:01:07,818
Víc prostoru nemáme, tak to musí stačit!

21
00:01:07,902 --> 00:01:08,819
Zase od začátku!

22
00:01:08,903 --> 00:01:10,237
Jak to jen zvládneme?

23
00:01:10,404 --> 00:01:11,739
Franku! Nicky!

24
00:01:12,490 --> 00:01:13,491
Jseš tu rychle.
........