1
00:01:05,280 --> 00:01:07,280
- Dobrý večer.
- Dobrý večer.

2
00:01:12,640 --> 00:01:14,160
To je má sestra Adina.

3
00:01:14,880 --> 00:01:15,960
Mluvte.

4
00:01:19,080 --> 00:01:20,320
Omlouvám se…

5
00:01:23,240 --> 00:01:24,240
Díky.

6
00:01:27,160 --> 00:01:31,240
Mrzí mě, jak se to stalo.
Nechtěl jsem nikoho urazit.

7
00:01:31,320 --> 00:01:33,680
Ale bylo to v rozporu s naší dohodou.

8
00:01:33,760 --> 00:01:35,120
Nemohl jsem to udělat.

9
00:01:35,200 --> 00:01:38,640
Stačilo držet jazyk za zuby a usmívat se.

10
00:01:38,720 --> 00:01:39,960
Pánové…

11
00:01:42,320 --> 00:01:47,760
Sešli jsme se,
abychom našli řešení. Společně.

12
00:01:47,840 --> 00:01:49,920
Abychom mohli jít dál.

13
00:01:51,320 --> 00:01:53,160
Všichni tady jsme obchodníci.

14
00:01:53,240 --> 00:01:55,360
Měli bychom se dohodnout.

15
00:01:55,440 --> 00:01:58,440
A potom si půjdeme každý vlastní cestou.

16
00:01:58,520 --> 00:02:01,520
Vy si kladete požadavky?
Po tom co jste udělali?

17
00:02:01,600 --> 00:02:06,080
Za svou chybu jsme zaplatili.
O zakázku jsme přišli.

18
00:02:06,160 --> 00:02:07,760
To je váš problém.

19
00:02:13,919 --> 00:02:15,600
Chceme nabídnout kompromis.

20
00:02:17,880 --> 00:02:19,960
Uděláme jeden, poslední obchod.

21
00:02:21,040 --> 00:02:26,680
Pět milionů. Zdarma. Bez provize.
A potom se rozejdeme.

22
00:02:26,760 --> 00:02:31,120
To stačilo! Budete dodávat diamanty,
dokud já budu chtít.

23
00:02:32,280 --> 00:02:34,560
Odteď platíme o deset procent méně.

24
........