1
00:00:19,800 --> 00:00:21,480
<i>„Byl to mrtvý svět.</i>

2
00:00:22,800 --> 00:00:25,920
<i>A navíc šedý svět.</i>

3
00:00:27,640 --> 00:00:29,200
<i>Počasí bylo kousavé a jasné.</i>

4
00:00:29,840 --> 00:00:33,640
{\an8}<i>Ve vzduchu nebyla žádná vlhkost ani mlha.</i>

5
00:00:33,720 --> 00:00:36,760
{\an8}<i>Přesto byla obloha zahalena do šeda.</i>

6
00:00:36,840 --> 00:00:37,720
{\an8}BÍLÝ DEN

7
00:00:37,800 --> 00:00:38,920
<i>Bylo to proto,</i>

8
00:00:39,000 --> 00:00:43,080
<i>že i když na obloze nebylo mráčku,</i>
<i>který by zastínil denní svit,</i>

9
00:00:43,160 --> 00:00:45,160
<i>nebyl tu ani sluneční svit.</i>

10
00:00:48,880 --> 00:00:51,000
<i>Kdyby se ho někdo zeptal, jak se cítí,</i>

11
00:00:51,720 --> 00:00:54,920
<i>nejspíš by jen řekl, že si to užívá.“</i>

12
00:00:59,400 --> 00:01:05,840
V SEVŘENÍ

13
00:01:18,840 --> 00:01:20,200
Vítej v novém domově.

14
00:02:52,800 --> 00:02:54,120
<i>Na shromážděních říkali,</i>

15
00:02:54,200 --> 00:02:56,640
<i>že dolar bude devět lir a euro deset.</i>

16
00:02:56,720 --> 00:02:58,240
<i>A kolik je teď?</i>

17
00:02:58,320 --> 00:03:00,880
<i>Tenhle svět je vážně jen pro bohatý.</i>

18
00:03:01,560 --> 00:03:04,520
<i>Copak neplatíte peníze,</i>
<i>když nakupujete dolary?</i>

19
00:03:05,080 --> 00:03:07,200
<i>Nemáte peníze?</i>

20
00:03:07,280 --> 00:03:08,840
<i>Jestli ne, máte mincovnu.</i>

21
00:03:08,920 --> 00:03:11,720
<i>Můžete si vytisknout prachy na dolary, ne?</i>

22
00:03:12,280 --> 00:03:13,960
Váš dům byl dlouho zavřený.

23
00:03:15,000 --> 00:03:15,840
Jasně.

24
00:03:15,920 --> 00:03:21,120
<i>Kvůli finanční krizi občané</i>
<i>prodávají vlastní orgány.</i>

25
........