1
00:00:07,713 --> 00:00:08,965
Hye-jin.

2
00:00:09,048 --> 00:00:10,049
Ano?

3
00:00:10,758 --> 00:00:13,761
Až se vrátím do Gongjinu,
mohla by ses se mnou sejít?

4
00:00:13,844 --> 00:00:14,887
Sejít?

5
00:00:15,805 --> 00:00:17,515
Jistě že ano.

6
00:00:17,598 --> 00:00:20,017
Opravdu doufám, že můžeš.

7
00:00:20,101 --> 00:00:21,936
Musím ti něco říct.

8
00:00:22,019 --> 00:00:23,020
Co?

9
00:00:31,445 --> 00:00:32,947
Opravili lampu.

10
00:00:36,784 --> 00:00:39,704
Hye-jin, jsi tam?

11
00:00:39,787 --> 00:00:40,955
Ano, jsem.

12
00:00:42,206 --> 00:00:44,542
Dej mi vědět, až se vrátíš.

13
00:00:45,042 --> 00:00:47,086
Pozvu tě na jídlo.

14
00:00:47,169 --> 00:00:49,213
Dobře. Brzy se uvidíme.

15
00:00:49,297 --> 00:00:51,799
Dobře. Řiď opatrně.

16
00:00:51,882 --> 00:00:53,551
- Ano.
- Ahoj.

17
00:01:26,167 --> 00:01:28,502
Kdo jste?

18
00:01:29,587 --> 00:01:32,923
Kdo říkal, že sem můžete vlézt?

19
00:01:34,258 --> 00:01:38,179
Máme bezpečnostní systém.
Policie tu bude každou chvilku.

20
00:01:38,262 --> 00:01:40,139
Vím, že tady nic takového není.

21
00:01:41,515 --> 00:01:43,100
Nechala jsem to nainstalovat včera.

22
00:01:43,184 --> 00:01:45,770
- Co to děláte s tím telefonem?
- Co?

23
00:01:45,853 --> 00:01:47,146
Voláte policii?

24
00:01:56,739 --> 00:01:59,158
Není tu nikdo,
kdo by vám mohl pomoct.
........