1
00:00:10,135 --> 00:00:11,136
{\an8}- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:11,219 --> 00:00:14,889
Jsem Sanjana Karnaniová a
to je má lepší polovička, Mihir Shah.

3
00:00:14,973 --> 00:00:17,642
{\an8}- Jsme manželé už 16 let?
- Ano.

4
00:00:17,726 --> 00:00:19,436
{\an8}SANJANA A MIHIR
MANŽELÉ 16 LET

5
00:00:19,519 --> 00:00:22,272
Poznala jsem ho v tatínkově kanceláři.

6
00:00:22,355 --> 00:00:25,942
Láska z kanceláře, dalo by se říct.
Pracovali jsme spolu.

7
00:00:27,027 --> 00:00:30,155
Rád bych vám to vysvětlil.
Všichni se na to ptají.

8
00:00:30,238 --> 00:00:32,866
Ona pozvala na rande mě.
Ne já ji. Ne naopak.

9
00:00:33,783 --> 00:00:37,245
Můj táta vždycky říkal, že až se ožením,

10
00:00:37,328 --> 00:00:40,874
nemám říkat ne.
„Ať se děje cokoli, neříkej slovo ‚ne‘.

11
00:00:40,957 --> 00:00:43,293
Použij jiné slovo, na ‚ne‘ zapomeň.“

12
00:00:43,376 --> 00:00:46,421
Když chce odmítnout, řekne: „Uvidíme“.

13
00:00:46,504 --> 00:00:48,256
„Ještě si o tom promluvíme.“

14
00:00:49,716 --> 00:00:52,594
Nikdy mi nic neodmítne.

15
00:00:52,677 --> 00:00:55,513
Je těžké najít na světě tak pevné muže.

16
00:00:55,597 --> 00:00:56,681
Já nevím.

17
00:00:56,765 --> 00:00:59,809
- Tak…
- Pevné. Ne tekuté ani plynné.

18
00:01:03,313 --> 00:01:08,401
MANŽELSTVÍ PO INDICKU

19
00:01:15,116 --> 00:01:16,493
{\an8}LONDÝN

20
00:01:24,918 --> 00:01:26,461
- Tady máš.
- Díky moc.

21
00:01:26,544 --> 00:01:27,670
Světlé pivo.

22
00:01:27,754 --> 00:01:28,838
Na zdraví.

23
00:01:28,922 --> 00:01:30,173
........