1
00:01:39,308 --> 00:01:40,308
No, začátek nic moc.

2
00:02:21,267 --> 00:02:24,395
<i>BOŽSKÁ RELIKVIE 2</i>
OPERACE KONDOR

3
00:04:13,629 --> 00:04:15,589
Jenom se dívám. Hned to dám zpátky.

4
00:04:20,052 --> 00:04:21,052
Pro mě?

5
00:04:23,347 --> 00:04:24,387
To mi dáváte?!

6
00:04:29,103 --> 00:04:30,103
Pro mě?

7
00:04:31,313 --> 00:04:32,313
Opravdu?

8
00:04:33,639 --> 00:04:34,864
Děkuji.

9
00:04:38,237 --> 00:04:39,237
Tenhle taky?

10
00:05:01,844 --> 00:05:03,554
Ne... Nechte si to pro sebe.

11
00:05:07,892 --> 00:05:09,852
Vidíš tohle? Láhev na vodu!

12
00:05:23,699 --> 00:05:25,159
Pro případ nouze.

13
00:05:43,093 --> 00:05:44,093
Kámo!

14
00:05:44,720 --> 00:05:48,390
Krádež drahokamů je jedna věc,
ale to jsi musel pít posvátnou vodu?

15
00:05:48,933 --> 00:05:50,017
Tohle je posvátná voda?

16
00:05:50,267 --> 00:05:52,770
Víš, co se stane,
když se napiješ posvátné vody?

17
00:05:53,020 --> 00:05:54,221
Hele, není otrávená, že ne?

18
00:05:54,480 --> 00:05:57,775
No, není otrávená...
Ale teď se musíš stát jejím manželem.

19
00:05:59,360 --> 00:06:01,440
Napít se vody
je horší než krádež drahokamů?!

20
00:06:02,613 --> 00:06:04,490
Býval jsem ještě větší než ty!

21
00:06:08,035 --> 00:06:10,246
Neutíkej!
Když odejdeš, kdo nastoupí na moje místo...?!

22
00:06:12,164 --> 00:06:14,875
Pospěšte si a chyťte ho!
Přiveďte mi ho zpátky...!

23
00:06:25,671 --> 00:06:27,019
Šťastný nový rok.

24
........