1
00:00:00,000 --> 00:00:02,350
[Následující obsah nemusí být vhodný
pro diváky mladší 15 let]

2
00:00:04,921 --> 00:00:09,545
[Tento seriál je fikce
inspirovaná skutečným příběhem]

3
00:00:11,128 --> 00:00:13,915
3. DÍL

4
00:00:14,765 --> 00:00:16,215
Je to dost dobré?

5
00:00:16,700 --> 00:00:17,860
Viděla jsi to?

6
00:00:17,868 --> 00:00:19,100
Teď jsi šťastná?

7
00:00:19,102 --> 00:00:20,755
Shi Eun, ty...

8
00:00:22,906 --> 00:00:25,595
Jak se ti povedlo to udělat?

9
00:00:26,176 --> 00:00:29,395
Věc se má tak, že dělám judo.

10
00:00:30,747 --> 00:00:34,705
Taneční tréninky
jsou ve stejnou dobu,

11
00:00:34,818 --> 00:00:38,205
takže občas... Fakt jenom
někdy, jsem je sledoval

12
00:00:38,855 --> 00:00:41,645
a vy jste tak dobrý učitel,

13
00:00:41,658 --> 00:00:44,415
že jsem se ty kroky nakonec naučil.

14
00:00:57,808 --> 00:00:59,970
Schoval jsem se,

15
00:00:59,976 --> 00:01:03,435
protože se sem přihnaly holky,
které neznám

16
00:01:03,447 --> 00:01:05,440
a nechtěl jsem,
aby si to špatně vysvětlily.

17
00:01:05,449 --> 00:01:06,850
Opravdu, pane.

18
00:01:06,850 --> 00:01:09,280
Fajn. Řekněme, že je to možné.

19
00:01:09,286 --> 00:01:12,905
Ale proč jsi koukal,
když se převlékaly?

20
00:01:13,323 --> 00:01:14,690
Pane.

21
00:01:14,691 --> 00:01:17,990
Podívejte se sem.
Ta skříňka... Uvažujte.

22
00:01:17,994 --> 00:01:20,790
Jak jsem tam odtud mohl něco vidět?

23
00:01:20,797 --> 00:01:22,845
To je nemožné.

........