1
00:00:05,789 --> 00:00:08,550
Jako další vystoupí taneční
klub ze střední školy v Goeje.

2
00:00:08,558 --> 00:00:10,360
Dívčí sportovní tanec.

3
00:00:10,360 --> 00:00:13,595
Vypadají, že když to někdo zkazí,
dostanou všechny výprask.

4
00:00:14,598 --> 00:00:16,560
Vypadají tak vyděšeně!

5
00:00:16,566 --> 00:00:17,860
Všechny jsou vyděšené!

6
00:00:17,868 --> 00:00:19,060
Fakt by si měly dávat pozor.

7
00:00:19,069 --> 00:00:22,230
Hele, je to moje chyba,
že si lidi nemyslí,

8
00:00:22,239 --> 00:00:23,240
že jsem holka?

9
00:00:23,240 --> 00:00:25,340
Seung Chane, radši se nenech načapat.

10
00:00:25,342 --> 00:00:26,570
Musíme to zvládnout.

11
00:00:26,576 --> 00:00:27,810
- Dobře.
- Prosím.

12
00:00:27,811 --> 00:00:29,585
Mám to.

13
00:00:29,679 --> 00:00:31,555
Věř mi.

14
00:00:33,350 --> 00:00:36,785
Dobře. 1, 2, 3.

15
00:01:09,052 --> 00:01:10,120
Ale ne.

16
00:01:10,120 --> 00:01:12,855
Vydrž.

17
00:01:14,758 --> 00:01:17,165
PODPRŮMĚRNÉ,
NELZE HODNOTIT.

18
00:01:17,828 --> 00:01:20,130
Omluvte nás.
Máme technické potíže.

19
00:01:20,130 --> 00:01:22,405
Dejte nám minutu, prosím.

20
00:01:28,472 --> 00:01:30,740
Odpískáme to.

21
00:01:30,740 --> 00:01:31,900
Neuděláme sambu?

22
00:01:31,908 --> 00:01:34,070
- Co džajv?
- Shi Eun, pojď sem.

23
00:01:34,077 --> 00:01:35,945
No tak.

24
........