1
00:00:06,723 --> 00:00:08,455
Dobře.

2
00:00:08,492 --> 00:00:10,120
Děkuji vám.

3
00:00:10,127 --> 00:00:11,685
Dobře.

4
00:00:15,465 --> 00:00:18,430
Je několik způsobů
jak zabránit přeložení učitele.

5
00:00:18,435 --> 00:00:19,500
Jedním z nich je,

6
00:00:19,503 --> 00:00:21,400
pokud má učitel
na starosti nějaký klub

7
00:00:21,405 --> 00:00:23,700
a ten získá ocenění
v celostátní soutěži.

8
00:00:23,707 --> 00:00:26,040
Jsem si jistý,
že by vám to nikdy neřekl

9
00:00:26,043 --> 00:00:28,670
a naštve ho, jestli zjistí,
že jsem vám to řekl,

10
00:00:28,678 --> 00:00:30,940
ale myslím si,
že byste to měly vědět.

11
00:00:30,947 --> 00:00:33,875
Takže se nenechte nachytat

12
00:00:33,884 --> 00:00:35,445
a pořádně makejte.

13
00:00:38,622 --> 00:00:41,685
1, 2, 3, 4, kop.

14
00:00:48,198 --> 00:00:49,260
Pane Lee.

15
00:00:49,266 --> 00:00:50,730
- Svačina.
- Jé, sváča!

16
00:00:50,734 --> 00:00:53,125
- Jo!
- Svačina!

17
00:00:53,870 --> 00:00:56,395
- Jezte.
- Jasně.

18
00:01:05,182 --> 00:01:08,715
Pane Lee, jak to šlo?
Jak to dopadlo?

19
00:01:09,820 --> 00:01:11,820
Od příštího pololetí mě přeloží.

20
00:01:11,822 --> 00:01:13,090
Co budu dělat?

21
00:01:13,090 --> 00:01:14,750
Co to má společného s námi?

22
00:01:14,758 --> 00:01:16,520
Chudáci v třídách pod námi.

23
00:01:16,526 --> 00:01:18,020
........