1
00:00:07,240 --> 00:00:08,360
<i>Zlato?</i>

2
00:00:10,160 --> 00:00:11,280
{\an8}Zlato.

3
00:00:51,120 --> 00:00:55,600
ZMIZELÁ LÁSKA

4
00:01:11,960 --> 00:01:17,000
{\an8}2. DÍL
TEN, KDO TO VÍ

5
00:01:19,840 --> 00:01:21,840
Promiňte, tady pokojová služba.

6
00:01:22,560 --> 00:01:23,360
{\an8}Pokojová služba.

7
00:01:27,120 --> 00:01:28,160
Pane.

8
00:01:34,960 --> 00:01:35,760
{\an8}Pane.

9
00:01:45,720 --> 00:01:46,640
Pane.

10
00:02:13,960 --> 00:02:15,920
Paní.

11
00:02:16,640 --> 00:02:18,840
Paní?

12
00:02:20,480 --> 00:02:22,480
Paní.

13
00:02:22,560 --> 00:02:25,400
{\an8}SKŘÍŇKA NA KLÍČE

14
00:02:50,000 --> 00:02:50,880
Slečno.

15
00:02:51,440 --> 00:02:53,000
Promiňte, slečno.

16
00:02:54,640 --> 00:02:55,640
Slečno?

17
00:02:57,760 --> 00:02:59,000
Haló?

18
00:02:59,560 --> 00:03:01,000
Promiňte!

19
00:03:03,760 --> 00:03:04,720
Slečno!

20
00:03:08,400 --> 00:03:09,520
Slečno?

21
00:03:12,720 --> 00:03:13,560
Ndri.

22
00:03:14,080 --> 00:03:16,080
Už byly aktualizovány
nejnovější údaje o hostech?

23
00:03:16,160 --> 00:03:17,880
- Ano.
- Dobře.

24
00:03:22,520 --> 00:03:24,240
Pokoj číslo 404, že?

25
........