1
00:00:29,240 --> 00:00:30,680
<i>Tamta část.</i>

2
00:00:30,760 --> 00:00:32,640
Když to tu vymaluješ tyrkysově,

3
00:00:33,280 --> 00:00:34,320
bude to krásné.

4
00:01:23,280 --> 00:01:26,880
ZMIZELÁ LÁSKA

5
00:01:38,040 --> 00:01:40,080
{\an8}12. DÍL
VNITŘNÍ HARMONIE

6
00:02:35,240 --> 00:02:37,360
Rife, zítra ráno máme schůzku

7
00:02:37,440 --> 00:02:38,880
s marketingovým týmem Bona.

8
00:02:39,360 --> 00:02:41,280
Ano, pan Willy se zmínil.

9
00:02:42,640 --> 00:02:45,360
Ale nepočkáme, než se vrátí pan Satria?

10
00:02:45,440 --> 00:02:47,120
Máte pravdu.

11
00:02:47,200 --> 00:02:48,520
Ale jak dlouho budeme čekat?

12
00:02:50,520 --> 00:02:51,960
Pane.

13
00:02:52,040 --> 00:02:53,560
To je v pořádku, pokračuj.

14
00:03:02,600 --> 00:03:04,040
Kde jsme to byli?

15
00:03:05,200 --> 00:03:06,480
Když je tu pan Satria…

16
00:03:07,520 --> 00:03:08,880
Pane.

17
00:03:08,960 --> 00:03:12,480
Plánujeme schůzku,
abychom vybudovali image našeho hotelu.

18
00:03:13,040 --> 00:03:14,840
Abychom vyhověli potřebám hostů.

19
00:03:15,600 --> 00:03:17,240
Přidáte se k nám?

20
00:03:40,200 --> 00:03:42,400
A proč to děláme?

21
00:03:44,560 --> 00:03:45,560
Ví to někdo?

22
00:03:52,200 --> 00:03:54,800
Proč bychom měli udržovat
úroveň spokojenosti hostů?

23
00:03:57,040 --> 00:03:59,120
Kvůli příjmům, pane.

24
00:03:59,840 --> 00:04:04,240
Pokud se očekávání hostů splní,
budeme mít slušné příjmy, pane.

........