1
00:00:44,200 --> 00:00:45,360
Je to pravda?

2
00:00:47,160 --> 00:00:49,280
-Zabil jsi Markuse?
-Ne.

3
00:00:51,120 --> 00:00:54,200
-Ve zprávách říkali, že...
-Byla to nehoda.

4
00:00:55,400 --> 00:00:58,520
Pohádali jsme se.
Spadl ze schodů.

5
00:01:01,240 --> 00:01:03,120
Markuse jsem nezabil.

6
00:01:04,640 --> 00:01:06,160
To bych neudělal.

7
00:01:08,160 --> 00:01:11,840
Znáš můj i Markusův temperament.
Byla to nehoda.

8
00:01:15,600 --> 00:01:16,920
Hledá tě policie.

9
00:01:19,440 --> 00:01:21,720
Neměla bych s tebou vůbec mluvit.

10
00:01:27,920 --> 00:01:30,040
Musím se rozloučit s Markusem.

11
00:01:32,240 --> 00:01:35,120
-Nemůžu uvěřit, že mě o to žádáš.
-Ano.

12
00:01:36,520 --> 00:01:41,080
Mohli by mě vyhodit, když tě pustím dovnitř.
Je to nelegální.

13
00:01:41,160 --> 00:01:44,760
Když půjdu na policii,
už mě nepustí ani na pohřeb.

14
00:01:45,160 --> 00:01:48,560
Tohle je jediná šance,
kdy se mohu s bratrem rozloučit.

15
00:01:52,760 --> 00:01:54,920
-Nemůžu, Holgere.
-Zaplatím ti.

16
00:01:58,560 --> 00:01:59,800
Cos to říkal?

17
00:02:01,360 --> 00:02:06,360
Při rozvodu jsi o hodně přišla.
Nebylo to vůči tobě fér.

18
00:02:06,640 --> 00:02:09,720
To je pravda, nebylo.
Alespoň z finančního hlediska.

19
00:02:09,800 --> 00:02:13,080
-Teď to můžu napravit.
-Nechci tvoje peníze!

20
00:02:15,400 --> 00:02:17,600
-Já vím.
-Opravdu?

21
00:02:18,200 --> 00:02:23,440
-Snažíš se mě uchlácholit?
-Ne. Byl jsem tehdy jako slepý.

22
00:02:23,520 --> 00:02:27,200
........