1
00:00:05,963 --> 00:00:09,008
BARRY IV.
3. díl: Jsi okouzlující

2
00:00:59,434 --> 00:01:00,893
Toro.

3
00:01:06,441 --> 00:01:08,943
Je mi ctí
tě konečně poznat, Toro.

4
00:01:09,694 --> 00:01:14,156
Rád pomůžu s vaším problémem.
Jsem rád, že se mi Hank ozval.

5
00:01:14,824 --> 00:01:19,037
Nemusíte se ničeho bát.
Berkmana dostaneme už dnes

6
00:01:19,121 --> 00:01:23,667
a dělají na tom dva moji nejlepší
lidé. Nestor a Chewy Flores.

7
00:01:24,750 --> 00:01:27,503
Počkej.
Myslíš ty chlapy z podcastu?

8
00:01:29,840 --> 00:01:33,217
Jo. Ale jejich rozvrh to nenaruší.

9
00:01:33,300 --> 00:01:37,388
-Natáčejí ve čtvrtek.
-To je dobře.

10
00:01:37,471 --> 00:01:40,766
Takže ti, co mají zabít Barryho,
natáčejí podcast?

11
00:01:40,851 --> 00:01:43,186
Jo, jmenuje se
Los Amigos Gadget .

12
00:01:43,270 --> 00:01:45,521
Každý den zkoušejí a hodnotí
nějakou vychytávku,

13
00:01:45,604 --> 00:01:47,441
ale žádná nefunguje.

14
00:01:47,523 --> 00:01:50,777
Jednou zkoušeli bundu,
která opéká v kapsách sendviče.

15
00:01:50,861 --> 00:01:52,195
Byla to fakt blbost.

16
00:01:53,071 --> 00:01:56,032
Já si jednu koupil.
A fungovala dobře.

17
00:01:58,368 --> 00:02:00,454
Ale nepozná je někdo?

18
00:02:03,622 --> 00:02:07,710
V podcastech jsou jen hlasy.
Pleteš si to s tiktokem.

19
00:02:07,793 --> 00:02:10,005
Nikdo neví, jak vypadají.

20
00:02:10,087 --> 00:02:13,925
Upřímně, s tím mám právě
u Los Amigos Gadgets problém.

21
00:02:14,467 --> 00:02:16,969
Je to pořad o vychytávkách,
ale jenom to slyšíš

22
........