1
00:00:11,094 --> 00:00:12,763
ŘEZNICTVÍ

2
00:00:12,846 --> 00:00:14,806
CUKRÁRNA

3
00:00:24,483 --> 00:00:25,317
OTEVŘENO

4
00:00:29,780 --> 00:00:30,781
Jeď!

5
00:00:33,075 --> 00:00:34,618
CHUŤ ATHÉN

6
00:01:00,310 --> 00:01:02,980
Tomu říkám káva. Je silná.

7
00:01:03,897 --> 00:01:05,941
- Ale dobrá.
- Něco pro tebe mám.

8
00:01:06,942 --> 00:01:08,360
Něco já miluju.

9
00:01:11,697 --> 00:01:12,698
Copak to je?

10
00:01:14,533 --> 00:01:17,452
<i>Rozum a cit</i>. Tu knihu miluju.

11
00:01:18,078 --> 00:01:19,371
Ale víc ten film.

12
00:01:20,080 --> 00:01:23,292
Počkat, tohle je první vydání
nebo tak něco?

13
00:01:23,375 --> 00:01:27,379
- Jo. Podepsaný.
- Ne!

14
00:01:30,299 --> 00:01:33,552
„Keeley, jsi třída! Jane Austen.“

15
00:01:36,346 --> 00:01:39,349
Zničila jsi věc nevyčíslitelné hodnoty,
abys mě pobavila?

16
00:01:40,434 --> 00:01:42,853
Zaprvé, ne nevyčíslitelné,
ale drahý to bylo.

17
00:01:43,437 --> 00:01:47,316
Zadruhé, dovedu dost žárlit a nechci,
abys ji dala někomu jinýmu.

18
00:01:47,399 --> 00:01:50,235
A zatřetí, ne. To psala ona.

19
00:01:50,319 --> 00:01:54,615
A fakt si myslí, že jsi třída.
Takže jí to předveď.

20
00:01:54,698 --> 00:01:56,992
Předvedu. Sleduj.

21
00:01:57,075 --> 00:02:00,162
Pojď sem. Díky.

22
00:02:00,245 --> 00:02:01,455
Není zač.

23
00:02:06,376 --> 00:02:08,628
Ahoj, Cindy. Jak se máš? Fajn.

24
........