1
00:01:07,800 --> 00:01:10,160
Henriku?
Kde je Elisabeth?

2
00:01:10,580 --> 00:01:13,500
-Holgere, hledá tě policie.
-Kde je?

3
00:01:13,880 --> 00:01:17,400
Jakmile se dozvěděla o Markusově smrti
odešla do lesa.

4
00:01:17,480 --> 00:01:19,320
Vydej se policii, jinak...

5
00:01:20,580 --> 00:01:22,400
Sakra, poslouchej mě.

6
00:01:22,940 --> 00:01:24,380
Nepleť se do toho.

7
00:01:25,500 --> 00:01:26,500
Běž domů.

8
00:01:28,060 --> 00:01:30,400
Slyšíš.
Běž domů.

9
00:01:32,760 --> 00:01:33,760
Běž domů!

10
00:02:04,480 --> 00:02:06,680
Zabil jsi svého bratra?

11
00:02:09,560 --> 00:02:10,560
Nezabil.

12
00:02:13,480 --> 00:02:15,560
Vím, že bys to neudělal.

13
00:02:18,560 --> 00:02:22,640
-Vždy jste tu byli jeden pro druhého.
-Nemusíš se chovat jako ignorant.

14
00:02:23,120 --> 00:02:25,440
Pravděpodobně jsi viděla záběry
z bezpečnostní kamery.

15
00:02:27,800 --> 00:02:29,520
Jaké záběry?

16
00:02:29,520 --> 00:02:35,240
Ty, na kterých je ta nehoda,
kterou Rupert smazal.

17
00:02:35,600 --> 00:02:39,840
-Rupert by nic takového nikdy neudělal.
-Ne, neudělal by to.

18
00:02:41,840 --> 00:02:44,080
-Ale když ho požádá jeho matka, tak...
-Holgere...

19
00:02:45,220 --> 00:02:48,060
Ať už se stalo cokoli, je to tragédie.

20
00:02:49,020 --> 00:02:51,660
Všichni jsme v šoku.
I ty.

21
00:02:52,040 --> 00:02:55,640
Běž na policii.
Musíš jim všechno vysvětlit!

22
00:02:56,100 --> 00:03:00,440
Kdyby ses mě zeptala,
jestli je pro Beatrice a Ruperta

........