1
00:00:11,636 --> 00:00:12,554
<i>Zatlač.</i>

2
00:00:14,597 --> 00:00:16,808
<i>Zatlač, ještě. Už to bude.</i>

3
00:00:28,028 --> 00:00:29,404
Už to bude.

4
00:00:29,487 --> 00:00:33,450
Jde ti to výborně.
Naposledy zatlač, už bude venku.

5
00:00:34,034 --> 00:00:36,870
Jde ti to výborně. Opravdu moc dobře.

6
00:00:39,831 --> 00:00:42,876
Nádech, výdech. Teď tlač!

7
00:01:02,353 --> 00:01:03,438
Je v pořádku?

8
00:01:49,901 --> 00:01:51,236
HUDBA LÁSKY

9
00:01:51,319 --> 00:01:53,571
<i>…nechytíš rybu dvakrát do stejné sítě.</i>

10
00:01:53,655 --> 00:01:56,699
{\an8}<i>Ti, co přijdou, už nebudou nikoho soudit.</i>

11
00:01:56,783 --> 00:01:58,576
{\an8}CENTRÁLNÍ STADION ROSARIO 1983

12
00:01:58,660 --> 00:02:01,037
{\an8}<i>A na ostatních mi nezáleží.</i>

13
00:02:02,080 --> 00:02:05,125
<i>Ti žalářníci lidstva</i>

14
00:02:05,208 --> 00:02:11,089
<i>mě nechytí dvakrát do stejné sítě.</i>

15
00:02:19,139 --> 00:02:20,431
Miluju tě, Charly!

16
00:02:22,142 --> 00:02:24,227
Chci vám představit lidi,

17
00:02:24,310 --> 00:02:26,896
co zkoušeli jen deset dní, a hrají takhle.

18
00:02:27,647 --> 00:02:28,940
Asi mi něco tají.

19
00:02:30,859 --> 00:02:35,155
Zaprvé žena, která nikdy není,
kde má být, Fabiana Cantilo.

20
00:02:40,034 --> 00:02:43,705
Muž, který vede
žebříčky v časopisech, Alfredo Toth.

21
00:02:45,748 --> 00:02:47,876
Chlap, kterého všichni znají,

22
00:02:47,959 --> 00:02:52,338
jediný, kdo se vyrovná
automatickému bubeníkovi, Willy Iturri.

23
00:02:54,883 --> 00:02:56,050
Gonzo, saxofon.

24
00:02:56,134 --> 00:02:58,678
Náš hulič trávy, Daniel Melingo.

........