1
00:00:04,337 --> 00:00:07,799
<i>Ľudské telo má tri komunikačné systémy:</i>
2
00:00:07,882 --> 00:00:11,386
<i>nervový, endokrinný a imunitný systém.</i>
3
00:00:27,736 --> 00:00:30,363
<i>Ak niektorý z týchto systémov</i>
<i>zaznamená poruchu,</i>
4
00:00:30,447 --> 00:00:32,699
<i>môže to telo spustošiť.</i>
5
00:00:42,709 --> 00:00:45,503
<i>Efektívna komunikácia</i>
<i>medzi chirurgmi na operačke</i>
6
00:00:45,587 --> 00:00:47,213
<i>je rovnako dôležitá.</i>
7
00:00:48,840 --> 00:00:49,883
Hádaj, kto šiel nočným letom?
8
00:00:50,300 --> 00:00:52,010
Hádaj, kto si vzal dnes voľno?
9
00:01:06,191 --> 00:01:07,817
<i>Keď je v stávke život…</i>
10
00:01:07,901 --> 00:01:08,902
VRAHYŇA BÁBÄTIEK
DR. MIRANDA BAILEYOVÁ
11
00:01:08,985 --> 00:01:10,570
<i>…nie je čas na reč tela</i>
12
00:01:10,653 --> 00:01:12,030
<i>alebo starostlivo vyberané slová.</i>
13
00:01:15,283 --> 00:01:18,161
Vravíš, že by som sa mala
odplaziť do diery a schovať sa?
14
00:01:18,244 --> 00:01:20,163
Vravím, že zmeniť si telefónne číslo
15
00:01:20,246 --> 00:01:21,998
a e-mailovú adresu nie je najhorší nápad.
16
00:01:22,499 --> 00:01:23,500
NEZNÁME ČÍSLO
17
00:01:23,583 --> 00:01:25,168
Nenechám ich vyhrať.
18
00:01:25,251 --> 00:01:26,503
Je to len číslo na mobil.
19
00:01:26,586 --> 00:01:29,798
Len číslo na mobil?
Je to jediné, aké som kedy mala.
20
00:01:29,881 --> 00:01:31,925
Poznám to číslo dlhšie poznám ako teba.
21
00:01:32,008 --> 00:01:33,009
Čítal som…
22
00:01:33,927 --> 00:01:36,012
Čítal som o iných doktoroch,
ktorých šikanovali odhalením,
23
00:01:36,096 --> 00:01:37,555
a po tomto sa to len zhoršuje.
24
00:01:37,639 --> 00:01:40,767
........