1
00:00:18,977 --> 00:00:20,103
Co je to s ním?

2
00:00:21,646 --> 00:00:23,023
Začal držet celibát.

3
00:00:24,065 --> 00:00:26,484
Já nevím. Něco se stalo s Julianem.

4
00:00:26,568 --> 00:00:29,404
Ale ne. Počkat, celibát? To ne.

5
00:00:29,487 --> 00:00:30,321
Na jak dlouho?

6
00:00:30,822 --> 00:00:31,698
Rok.

7
00:00:31,781 --> 00:00:32,657
Rok?

8
00:00:34,951 --> 00:00:36,202
A honit smí?

9
00:00:36,286 --> 00:00:37,287
Já nevím. Proč?

10
00:00:37,370 --> 00:00:39,414
Je v nejnadrženějším věku.

11
00:00:39,497 --> 00:00:41,916
Horší už to v životě nebude.

12
00:00:42,000 --> 00:00:45,920
V jeho věku mě vzrušovalo všechno.
Nemohla jsem nakupovat zeleninu.

13
00:00:46,004 --> 00:00:47,297
Já tě slyším.

14
00:00:47,797 --> 00:00:48,840
Vážně?

15
00:00:48,923 --> 00:00:49,966
Promiň.

16
00:00:51,051 --> 00:00:54,596
Nemohli jsme si nevšimnout,
jak proháníš ta vejce.

17
00:00:55,346 --> 00:00:58,933
Nathan říkal, že se stalo něco s Julianem.
Že ses zapřisáhl…

18
00:00:59,017 --> 00:01:02,687
- Nemít v životě lháře a nevěrníky.
- To se snadno řekne.

19
00:01:02,771 --> 00:01:05,815
Julian chce otevřený vztah,

20
00:01:05,899 --> 00:01:08,151
což asi znamená, že mu nestačím,

21
00:01:08,234 --> 00:01:10,445
což asi znamená, že nestačím nikomu,

22
00:01:10,528 --> 00:01:12,405
takže mi v podstatě zbývá jen

23
00:01:12,489 --> 00:01:15,533
se přestat snažit hledat lásku
a stát se mnichem,

24
00:01:15,617 --> 00:01:16,743
což začíná…
........