1
00:00:06,006 --> 00:00:07,382
Dobře, Jenny.

2
00:00:08,550 --> 00:00:12,345
Těšíš se, že se mnou bude
má úžasná dcerunka dneska v práci?

3
00:00:12,429 --> 00:00:14,639
- Jasně.
- Hodná holka.

4
00:00:15,890 --> 00:00:18,727
Konečně uvidíš, jak tady tomu máma šéfuje.

5
00:00:19,602 --> 00:00:22,063
Kolik dětí z tvojí třídy to může říct?

6
00:00:22,564 --> 00:00:24,232
Fajn.

7
00:00:24,315 --> 00:00:25,942
Fuj. Taky fuj.

8
00:00:26,026 --> 00:00:29,320
A tohle mi vůbec nepřijde
jako elektrická zelená.

9
00:00:29,404 --> 00:00:32,907
- Myslím, že se snažili…
- Jenny, co je tohle za barvu?

10
00:00:32,991 --> 00:00:34,034
Vozr zelená.

11
00:00:34,117 --> 00:00:35,368
Přesně tak.

12
00:00:36,703 --> 00:00:39,080
Chceme elektrickou zelenou.

13
00:00:39,164 --> 00:00:41,082
Ne vozr zelenou.

14
00:00:41,166 --> 00:00:44,377
Ne tuhle zelenou z předminulý sezóny.

15
00:00:45,295 --> 00:00:47,964
Neplýtvej mým časem,
dokud to nebude dokonalý.

16
00:00:53,595 --> 00:00:57,098
Uvidíš, až to tady jednou povedeš, zlato.

17
00:00:57,766 --> 00:00:59,768
Máš dvě možnosti.

18
00:01:00,769 --> 00:01:02,562
Můžeš být na lidi milá,

19
00:01:03,313 --> 00:01:06,566
nebo můžeš dostat, co chceš.

20
00:01:16,618 --> 00:01:19,412
Tak jo, Zoe. Připravena navštívit babičku?

21
00:01:21,081 --> 00:01:22,791
Aspoň jedna z nás.

22
00:01:25,710 --> 00:01:29,631
ZPÁTKY DO PRÁCE

23
00:01:36,846 --> 00:01:37,972
Co to sakra je?

24
00:01:38,056 --> 00:01:40,475
{\an8}Promiň za ten probrečený večer.
........