1
00:00:16,933 --> 00:00:18,393
Děláme pokroky.

2
00:00:19,102 --> 00:00:21,021
Ahoj, Geno! Jak to jde?

3
00:00:21,521 --> 00:00:22,814
Motá se mi hlava.

4
00:00:22,897 --> 00:00:25,275
Pokračuj. Potřebuju tě ve food trucku.

5
00:00:25,358 --> 00:00:28,486
Fajn. To nám nezbyly peníze na pumpičku?

6
00:00:29,863 --> 00:00:33,408
Že máma uspořádala nejlepší pouť
v dějinách Saint Celine?

7
00:00:33,491 --> 00:00:34,325
Jo.

8
00:00:34,909 --> 00:00:35,869
To si piš.

9
00:00:37,746 --> 00:00:39,372
Do hajzlu.

10
00:00:40,081 --> 00:00:41,750
S touhle poutí máš pomáhat?

11
00:00:41,833 --> 00:00:44,669
Pomáhala jsem, kdyby se někdo ptal.

12
00:00:45,628 --> 00:00:47,797
No, nevypadá to zábavně?

13
00:00:49,340 --> 00:00:54,012
Já vím. Mně se tu taky líbí,
ale Wi-Fi je vypnutá a jsme na pouti,

14
00:00:54,095 --> 00:00:55,472
tak co si to užít?

15
00:00:56,765 --> 00:00:58,516
Hele, tamhle je Lionel. Ahoj!

16
00:01:00,977 --> 00:01:03,730
- Skvělý. Takže je tu i Anne.
- Co jí řekneš?

17
00:01:04,230 --> 00:01:08,777
Jsem dospělá.
Vyměníme si názory a budeme v pohodě.

18
00:01:09,360 --> 00:01:12,072
To zní dospěle a dost sexy.

19
00:01:12,155 --> 00:01:13,698
Jsem sexy dospělá dáma.

20
00:01:14,491 --> 00:01:18,620
Koukám, že na pouť dorazila
úžasná rodinka Fosterových.

21
00:01:18,703 --> 00:01:20,663
Lioneli, jak se máš? Kde je Anne?

22
00:01:22,165 --> 00:01:24,250
Ta zůstala doma. Žehlí.

23
00:01:24,334 --> 00:01:26,044
Kurva práce.

24
00:01:27,170 --> 00:01:30,048
- Cože?
........