1
00:00:43,891 --> 00:00:47,933
<i>V reklamách bývají důchodci</i>
<i>veselí a plní síly.</i>

2
00:00:48,196 --> 00:00:51,404
{\an8}<i>Zlatá generace, stříbrní surfaři.</i>

3
00:00:51,833 --> 00:00:55,208
<i>Cestujeme,</i>
<i>milujeme dobrodružství a svobodu.</i>

4
00:00:56,166 --> 00:00:59,250
<i>Jsme hubení, hbití a ve stylovém oblečení.</i>

5
00:00:59,333 --> 00:01:02,708
<i>Tančíme a užíváme si, jak to jen jde.</i>

6
00:01:02,791 --> 00:01:05,125
<i>Jdeme směle vstříc skvělému životu.</i>

7
00:01:05,208 --> 00:01:08,458
<i>Ve skutečnosti to tak ale není.</i>

8
00:01:10,541 --> 00:01:13,750
„Realita není zlatá ani stříbrná,
je béžová.

9
00:01:16,125 --> 00:01:20,333
Je čas s tím něco udělat,
nebo to teď už nejde?

10
00:01:21,416 --> 00:01:25,833
Můžeme začít nový život,
když nám táhne na sedmdesát?“

11
00:01:29,125 --> 00:01:30,125
Co myslíš?

12
00:01:36,500 --> 00:01:39,583
Ne, to ne!

13
00:01:39,666 --> 00:01:42,958
Co to děláš? Slez z toho!

14
00:01:43,041 --> 00:01:47,000
- Je to super!
- Vespodu jsou rotující čepele.

15
00:01:47,083 --> 00:01:49,375
Kdybys tam strčila nohu,

16
00:01:49,458 --> 00:01:51,166
rozbila bys to.

17
00:01:51,250 --> 00:01:53,416
- To byla sranda, viď?
- Hele,

18
00:01:53,500 --> 00:01:57,250
nemáš ji hlídat? Nejsi snad její chůva?

19
00:01:57,333 --> 00:02:00,500
Spíš jsem její sůva. Vylez na ten strom,

20
00:02:00,583 --> 00:02:04,291
než napočítám do tří,
jinak dostaneš na zadek. Raz! Dva!

21
00:02:04,375 --> 00:02:06,125
Ten strom není na lezení!

22
00:02:06,208 --> 00:02:07,541
Tři!

23
00:02:11,166 --> 00:02:14,125
Dovolím jí vše,
co její hysteričtí rodiče nesnáší.
........