1
00:00:10,541 --> 00:00:12,916
CESTA SVATOJÁNSKÝCH MUŠEK

2
00:00:15,000 --> 00:00:17,625
Kdy už je pozdě hledat lásku?

3
00:00:17,708 --> 00:00:21,250
Společná studie dvou prestižních univerzit

4
00:00:21,333 --> 00:00:22,583
dospěla k závěru,

5
00:00:22,666 --> 00:00:25,166
že svobodné ženy starší 35 let

6
00:00:25,250 --> 00:00:29,166
mají větší šanci zemřít
při teroristickém útoku než se vdát.

7
00:00:29,791 --> 00:00:31,500
Mnoho mladých pracujících žen

8
00:00:31,583 --> 00:00:34,750
může mít pocit,
že najít manžela a mít děti je něco,

9
00:00:34,833 --> 00:00:36,541
co lze odložit na později,

10
00:00:36,625 --> 00:00:40,875
ale oddalování svatby může znamenat
zůstat navždy družičkou.

11
00:00:40,958 --> 00:00:44,208
- Skvělé zprávy. Moc zajímavé.
- Díky, Carol.

12
00:00:44,291 --> 00:00:46,333
<i>Carol zkouší skateboard </i>bylo super.

13
00:00:46,416 --> 00:00:47,541
Docela jízda.

14
00:00:47,625 --> 00:00:50,291
- Co hlava?
- Dobrá. Helma to ztlumila.

15
00:00:50,375 --> 00:00:52,125
- To je dobře.
- Jo.

16
00:00:52,875 --> 00:00:55,708
Tak mě napadlo,

17
00:00:57,000 --> 00:01:01,958
jak jsi ověřovala fakta
u toho příspěvku o ženách nad 35?

18
00:01:04,125 --> 00:01:05,833
{\an8}- Co tím naznačuješ?
- Nic.

19
00:01:05,916 --> 00:01:09,541
{\an8}Jen mě zajímá, jak děláš rešerše.

20
00:01:11,000 --> 00:01:13,791
{\an8}O té studii informují
všechny přední stanice.

21
00:01:13,875 --> 00:01:18,416
{\an8}- Je z Harvardu.
- Takže odpověď zní, žádné rešerše.

22
00:01:21,125 --> 00:01:22,250
{\an8}Fajn.

23
00:01:22,875 --> 00:01:27,208
........