1
00:00:15,666 --> 00:00:18,541
Už je skoro čas. Jak se cítíš?

2
00:00:19,125 --> 00:00:21,541
Bylo by mi líp, kdyby už tu byla nevěsta.

3
00:00:23,000 --> 00:00:25,875
- Každou chvíli máme začít.
- Jo. Tak jo.

4
00:00:28,916 --> 00:00:31,500
Zdravím, díky, že jste přišli.

5
00:00:32,000 --> 00:00:32,916
Zdravím.

6
00:00:40,458 --> 00:00:41,500
Dále.

7
00:00:44,541 --> 00:00:46,916
Nemám mít zpoždění spíš já, teto Tully?

8
00:00:47,625 --> 00:00:50,208
Jsem připravená, jen si upravuju vlasy.

9
00:00:50,291 --> 00:00:51,125
Tak jo.

10
00:00:51,625 --> 00:00:53,666
Pomůžeš mi nasadit závoj?

11
00:00:57,791 --> 00:00:59,041
Tak jo.

12
00:01:06,875 --> 00:01:08,458
Vypadáš krásně.

13
00:01:08,541 --> 00:01:10,041
Jsem hrozně nervózní.

14
00:01:10,125 --> 00:01:11,833
Zvládneš to skvěle, zlato.

15
00:01:13,166 --> 00:01:16,250
Jsem na tebe tak pyšná.

16
00:01:20,375 --> 00:01:23,333
O DESET LET DŘÍV

17
00:01:24,500 --> 00:01:26,583
MODERNÍ NEVĚSTA
PRŮVODCE SVATBOU

18
00:01:27,833 --> 00:01:30,125
Mám plán na tvoje loučení se svobodou.

19
00:01:30,208 --> 00:01:31,041
Ne.

20
00:01:31,625 --> 00:01:33,125
Jenom dvě slova.

21
00:01:33,791 --> 00:01:36,291
Mladý striptéři. Penisový brčka.

22
00:01:36,375 --> 00:01:39,250
- Ne.
- Sexuální hračky jako výslužka. Vegas.

23
00:01:39,333 --> 00:01:42,750
- Jdu do toho. Kdy vyrážíme?
- Klukům vstup zakázán.

24
00:01:42,833 --> 00:01:46,000
Už jsem ti říkala,
že žádnou rozlučku nechci,
........