1
00:00:07,613 --> 00:00:15,283
České titulky: <b>DJ Lonely</b>
<i>GST® (Gentlemen's Subtitles Team)</i>
<font color="yellow">©2023</font>

2
00:01:16,208 --> 00:01:18,333
Jen se na ně podívejte.

3
00:01:18,542 --> 00:01:22,375
Byly prý nalezeny
v ruinách starého hotelu.

4
00:01:27,625 --> 00:01:29,217
To není možné.

5
00:01:30,250 --> 00:01:32,875
Svatí na nebesích, je to tak.

6
00:01:33,375 --> 00:01:35,000
Hudba samotného Behemota.

7
00:01:35,250 --> 00:01:40,250
Skladby, které otevírají
dveře do jiných dimenzí,

8
00:01:40,250 --> 00:01:45,633
a text plný bohatství a zázraků pro ty,
kteří se tělem i duší odevzdají jeho melodii.

9
00:01:46,375 --> 00:01:48,375
Když to říkáte.

10
00:01:48,667 --> 00:01:51,250
Tohle je všechno, co mám.

11
00:01:52,542 --> 00:01:57,042
Je to ono, všechno je to tady.
Můj ty Bože, je to tady.

12
00:02:15,792 --> 00:02:19,125
Ty blázne!
Vůbec netušíš, co děláš.

13
00:02:19,333 --> 00:02:23,833
Ty noty musí být zničeny, jinak se
brány pekla otevřou a přijdou démoni.

14
00:02:46,017 --> 00:02:48,583
Dobrá práce.
Vemte si pět minut pauzu.

15
00:02:54,917 --> 00:02:57,000
Kdo ti řekl,
že jim máš dát pauzu?

16
00:02:57,208 --> 00:02:59,467
Zasloužíš si to,
co dostala moje bába.

17
00:02:59,475 --> 00:03:00,292
Co jako?

18
00:03:00,300 --> 00:03:03,033
Dědův čurák, ty pitomče!
Zpátky do práce.

19
00:03:13,542 --> 00:03:14,642
Ty kokote!

20
00:03:14,650 --> 00:03:17,042
Vystřel odsud, kurvo!

21
00:03:18,125 --> 00:03:24,333
S váma jsem to teda vyhrál,
vy bando líných tupců!

22
00:03:24,750 --> 00:03:26,250
Jak mám s váma zbohatnout?
........