1
00:00:02,000 --> 00:00:05,500
přeložil graves9

2
00:00:19,525 --> 00:00:24,533
Pošťák Han dneska povídal Manovi,
že viděl v jezeře obří rybu.

3
00:00:24,616 --> 00:00:26,039
Fakt?

4
00:00:26,119 --> 00:00:30,000
Lidi ze vsi ji viděli taky.
Vyplavala a vtáhla do vody psa.

5
00:00:31,000 --> 00:00:32,900
Mám z toho husinu.

6
00:00:33,208 --> 00:00:35,125
Jsem úplně podělanej.

7
00:00:35,208 --> 00:00:37,208
Přestaň blbnout.

8
00:00:38,208 --> 00:00:42,041
Sama blbneš.
Věříš každému nesmyslu.

9
00:00:42,125 --> 00:00:46,333
- Raději běž spát.
- Ty mi nevěříš?

10
00:00:46,416 --> 00:00:49,916
- Zalez.
- Nikdy mě neposloucháš.

11
00:00:51,541 --> 00:00:53,958
Ta moje ženská je hrozná fňukna.

12
00:00:54,041 --> 00:00:56,208
Jdu nachytat nějaký žáby.

13
00:00:56,291 --> 00:00:57,891
Hned jsem zpátky.

14
00:01:00,250 --> 00:01:02,241
Hroznej slejvák.

15
00:01:09,333 --> 00:01:10,583
Ahoj prcku.

16
00:01:10,666 --> 00:01:13,133
Dneska hrozně leje. Nezlob.

17
00:01:14,708 --> 00:01:15,758
Ahoj.

18
00:01:16,041 --> 00:01:17,641
Copak vyvádíš?

19
00:01:17,725 --> 00:01:19,583
No tak, no tak.

20
00:01:22,166 --> 00:01:23,916
Nahoď zpátečku.

21
00:01:25,250 --> 00:01:27,175
Pěkně zpátky za kámošema.

22
00:01:27,708 --> 00:01:29,491
Jak ses dostal ven?

23
00:01:34,000 --> 00:01:35,641
Nezlob, jo?

24
00:01:45,500 --> 00:01:47,208
Jé, to je obří žába.
........