1
00:00:26,920 --> 00:00:30,120
7. ŘÍJNA 1933

2
00:00:41,560 --> 00:00:43,400
<i>Nacisty odsouzený k smrti</i>

3
00:00:43,480 --> 00:00:48,320
<i>nositel Nobelovy ceny Albert</i>
<i>Einstein, autor teorie relativity,</i>

4
00:00:48,400 --> 00:00:52,520
<i>kterou kancléř Hitler označil</i>
<i>za „falešnou židovskou vědu“,</i>

5
00:00:52,600 --> 00:00:55,560
<i>dnes vyplouvá na lodi Westmorland</i>

6
00:00:55,640 --> 00:00:58,280
<i>do Spojených států amerických.</i>

7
00:01:19,120 --> 00:01:21,120
EINSTEIN: GÉNIUS?

8
00:01:21,200 --> 00:01:22,760
NE. ŽIDÉ!

9
00:01:31,600 --> 00:01:33,440
G… I… M…

10
00:01:34,040 --> 00:01:36,400
G… I… M…

11
00:01:37,800 --> 00:01:39,200
Kruci!

12
00:02:00,160 --> 00:02:01,240
Kruci!

13
00:02:33,480 --> 00:02:35,040
Pane Einsteine, prosím.

14
00:02:41,840 --> 00:02:45,640
PŘÍBĚH NAPSANÝ A REŽÍROVANÝ
DIDIEREM VAN CAUWELAERTEM.

15
00:02:50,280 --> 00:02:51,400
Haló, ano?

16
00:02:54,960 --> 00:02:57,000
Chloé, děkuji, že jste mě přijala.

17
00:02:57,080 --> 00:02:59,520
Ne, komisaři. Nehrozí žádné nebezpečí.

18
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Je to kluk zamilovaný do muslimky.

19
00:03:02,680 --> 00:03:04,320
Konverzi předstírá.

20
00:03:04,880 --> 00:03:07,560
Pusťte ho, nebo budete mít malér.

21
00:03:08,600 --> 00:03:11,560
Ptal jste se.
Říkám vám, co mi bylo řečeno.

22
00:03:12,280 --> 00:03:13,680
Přeji hezký den.

23
00:03:15,760 --> 00:03:16,800
Teď já.

24
00:03:16,880 --> 00:03:19,720
Nemám čas, paní Le Couidec-Mertensová.

........