1
00:00:28,840 --> 00:00:34,840
{\an8}LIBYE
OBLAST SABHÁ

2
00:01:04,200 --> 00:01:06,600
TISK

3
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
Sonio?

4
00:03:50,680 --> 00:03:52,080
Sonio Gautierová?

5
00:03:52,720 --> 00:03:53,880
Pšt.

6
00:03:54,880 --> 00:03:56,640
Jen klid. Jsem tu pro vás.

7
00:06:22,840 --> 00:06:24,920
Odhoď zbraň. Nebo zemře.

8
00:06:44,440 --> 00:06:45,440
Děkuju.

9
00:07:51,840 --> 00:07:54,760
- Haló?
<i>- Pane ministře, tady Kruger.</i>

10
00:07:55,440 --> 00:07:58,800
<i>Zapněte si televizi.</i>
<i>Za deset minut jsem tam.</i>

11
00:08:02,760 --> 00:08:05,360
{\an8}<i>K výbuchu došlo kolem jedenácté večer</i>

12
00:08:05,440 --> 00:08:09,120
{\an8}<i>v pokoji v hotelu Étoile</i>
<i>uprostřed osmého městského obvodu.</i>

13
00:08:09,200 --> 00:08:10,680
{\an8}<i>Podle prvních svědectví</i>

14
00:08:10,760 --> 00:08:13,800
{\an8}<i>má tento výbuch spojitost</i>
<i>s policejní operací.</i>

15
00:08:13,880 --> 00:08:18,080
{\an8}<i>Snažili se neutralizovat</i>
<i>teroristickou buňku, která chystala útok.</i>

16
00:08:18,160 --> 00:08:19,680
<i>Vyšetřovatelé nevědí,</i>

17
00:08:19,760 --> 00:08:24,440
<i>zda k výbuchu došlo před útokem</i>
<i>nebo během něj, ale obětí je zřejmě víc.</i>

18
00:08:24,520 --> 00:08:27,600
{\an8}<i>Viděli jsme hasiče,</i>
<i>jak vytahují těla ze sutin.</i>

19
00:08:27,680 --> 00:08:29,800
{\an8}<i>Matthieu, za chvilku se opět ozveme.</i>

20
00:08:29,880 --> 00:08:33,960
<i>Právě jsme obdrželi první</i>
<i>tiskovou zprávu od Ministerstva vnitra.</i>

21
00:08:34,040 --> 00:08:37,200
<i>Máme fotografii údajného pachatele útoku.</i>

22
00:08:37,280 --> 00:08:39,200
<i>Jmenuje se Moktar Al-Tajeb.</i>

23
00:08:39,280 --> 00:08:43,880
<i>Pokud ho uvidíte,</i>
........