1
00:00:33,436 --> 00:00:34,436
{\an8}LONDÝN
ANGLIE

2
00:00:39,208 --> 00:00:40,208
(CC BY-NC-SA 4.0)

3
00:00:40,233 --> 00:00:41,233
pro www.TiTulky.com
XNDRW

4
00:00:41,258 --> 00:00:43,000
dobrovolnosti se meze nekladou
ko-fi.com/xndrw

5
00:01:38,766 --> 00:01:39,766
Nathane!

6
00:01:41,221 --> 00:01:42,221
Jak se vede, stará vojno?

7
00:01:43,143 --> 00:01:45,167
Dobře, děkuji, pane Knightone.

8
00:01:45,250 --> 00:01:46,992
Vypadáš jako chodící mrtvola.

9
00:01:47,076 --> 00:01:50,250
Ano, je mi vždy trochu zima,
když vylezu z postele.

10
00:01:50,334 --> 00:01:52,742
Nejspíše byste mi mohl říci, proč jsem
byl předvolán

11
00:01:52,790 --> 00:01:53,914
v neděli v osm hodin ráno?

12
00:01:53,959 --> 00:01:55,834
Když se podíváš na tento záznam,

13
00:01:55,941 --> 00:01:56,975
uvidíš, že před dvěma dny

14
00:01:57,000 --> 00:01:58,710
byl u zařízení v Oděse

15
00:01:58,794 --> 00:02:01,166
přepaden konvoj vezoucí
přísně střežený náklad.

16
00:02:01,250 --> 00:02:04,007
Při přepadení bylo nemilosrdně zlikvidováno
dvacet členů doprovodu.

17
00:02:04,735 --> 00:02:07,417
Chci, abys získal to, co se ztratilo.

18
00:02:07,501 --> 00:02:11,201
A zjistil, kdo prodává, kdo kupuje…

19
00:02:12,408 --> 00:02:13,804
a co to je.

20
00:02:13,888 --> 00:02:16,038
Takže přesně nevíme, co to je, pane?

21
00:02:17,359 --> 00:02:19,838
Ne, to je záhadou.

22
00:02:20,304 --> 00:02:21,600
Ale analytici i rozvědka hlásí,

23
00:02:21,625 --> 00:02:25,890
že velmi rychle začala být velmi
populární mezi nevhodnou skupinou osob.

........