1
00:00:06,000 --> 00:00:07,120
{\an8}ŘEDITELSTVÍ ASPE

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,000
{\an8}ARGENTINSKÁ SPOLEČNOST
PRO PŘIJÍMÁNÍ EVROPANŮ

3
00:00:20,000 --> 00:00:23,680
{\an8}PODLE ROMÁNU ALMUDENY GRANDESOVÉ
PACIENTI DR. GARCÍI

4
00:00:29,400 --> 00:00:32,160
{\an8}Adriáne, přicházíš, nebo odcházíš?

5
00:00:32,240 --> 00:00:35,520
{\an8}Šel jsem na snídani
a najednou tu všichni jste.

6
00:00:35,600 --> 00:00:37,800
{\an8}Nikdo nikam nejde,

7
00:00:37,880 --> 00:00:39,960
{\an8}dokud se nenapijeme.

8
00:00:40,040 --> 00:00:41,200
{\an8}Jen jeden drink, ano?

9
00:00:41,280 --> 00:00:44,040
{\an8}Kolikrát jsme to říkali včera?

10
00:00:45,000 --> 00:00:46,520
Co jít k Tortonimu?

11
00:00:47,960 --> 00:00:49,480
Je ti špatně?

12
00:00:50,080 --> 00:00:51,640
Tenhle Španěl.

13
00:00:52,560 --> 00:00:54,440
Vezmeme ho dovnitř a…

14
00:00:54,960 --> 00:00:56,880
- Adriáne!
- Přehnal to s pitím.

15
00:00:57,400 --> 00:00:58,840
Asi ví, co mu je.

16
00:01:00,640 --> 00:01:02,360
Tak pojďte, jdeme.

17
00:01:21,880 --> 00:01:23,280
{\an8}PŘEPRAVNÍ SPOLEČNOST LA MERIDIANA

18
00:01:23,360 --> 00:01:27,400
{\an8}ZNOVUZROZENÍ

19
00:01:39,240 --> 00:01:40,440
{\an8}La Meridiana.

20
00:01:41,320 --> 00:01:44,440
{\an8}<i>- Je to pan Cuesta?</i>
- Ano, u telefonu. Kdo volá?

21
00:01:44,520 --> 00:01:46,360
{\an8}<i>Právě jsem přijela z Argentiny.</i>

22
00:01:47,640 --> 00:01:51,240
{\an8}<i>Cestovala jsem narychlo,</i>
<i>tak jsem neměla čas zorganizovat přesun.</i>

23
00:01:51,320 --> 00:01:56,040
{\an8}<i>Takže potřebuju spolehlivou firmu,</i>
<i>která se o to postará odsud, z Madridu.</i>

24
........