1
00:00:18,320 --> 00:00:22,199
UNIVERSAL SLAVÍ
20. VÝROČÍ E.T. MIMOZEMŠŤANA

2
00:06:01,680 --> 00:06:03,716
Myslím, že ho vidím!

3
00:06:17,600 --> 00:06:18,919
Tudy!

4
00:07:58,960 --> 00:08:00,757
- Pět.
- Skvělý.

5
00:08:00,840 --> 00:08:03,479
Trefil tě šíp do prsou.

6
00:08:03,560 --> 00:08:05,391
Nestarej se. Můžu se oživit.

7
00:08:05,480 --> 00:08:06,959
Já jsem taky nesmrtelný.

8
00:08:07,040 --> 00:08:08,837
Můžu tě proklít a zemřeš.

9
00:08:08,920 --> 00:08:10,638
Jen jsem ti chtěl pomoct.

10
00:08:10,720 --> 00:08:12,915
Co takhle proklít toho chlápka z pizzerie?

11
00:08:13,000 --> 00:08:14,911
Kde je ta pizza?

12
00:08:15,240 --> 00:08:17,470
Už můžu hrát.

13
00:08:17,680 --> 00:08:19,636
Kluci, už můžu hrát.

14
00:08:19,720 --> 00:08:22,712
Jsme uprostřed hry, Elliotte,
teď se nemůžeš přidat.

15
00:08:22,800 --> 00:08:24,119
Vzal to!

16
00:08:24,880 --> 00:08:26,313
Co mám objednat?

17
00:08:26,400 --> 00:08:29,551
Pizzu Papa-o om-ňam-ňam.

18
00:08:30,320 --> 00:08:31,389
Miku?

19
00:08:31,560 --> 00:08:33,710
To není pro nás, ale pro jeho matku.

20
00:08:34,440 --> 00:08:35,555
Miku?

21
00:08:36,520 --> 00:08:40,354
Zeptej se Steva. On řídí hru.
Má neomezenou moc.

22
00:08:40,440 --> 00:08:41,350
Steve?

23
00:08:41,440 --> 00:08:43,317
Steve, už s vámi můžu hrát?

24
00:08:43,720 --> 00:08:45,278
Počkej venku na pizzu.

........