1
00:01:01,980 --> 00:01:02,940
Patricku!

2
00:01:02,976 --> 00:01:04,456
Máš koupit chleba.

3
00:01:04,580 --> 00:01:05,700
Jdu do práce.

4
00:01:05,860 --> 00:01:07,940
- Jdi ty.
- Ty už jsi dole!

5
00:01:08,020 --> 00:01:09,500
Musím se oblíkat.

6
00:01:09,660 --> 00:01:11,660
Vrátím se až pozdě.

7
00:01:12,140 --> 00:01:13,100
Mami!

8
00:01:14,780 --> 00:01:15,900
Patricku!

9
00:01:16,220 --> 00:01:17,220
Co?

10
00:01:17,380 --> 00:01:20,220
Volal pan Nivais. Zítra v 11:00 tě čeká.

11
00:01:20,380 --> 00:01:22,060
- Cože?
- Zítra v 11:00.

12
00:01:22,500 --> 00:01:23,700
A dojdi pro chleba.

13
00:01:24,580 --> 00:01:25,860
No dobře, mami.

14
00:02:44,860 --> 00:02:45,700
{\an8}Jak je?

15
00:02:53,060 --> 00:02:53,980
Dobrý den.

16
00:03:43,060 --> 00:03:45,020
Ano?

17
00:03:45,220 --> 00:03:46,580
Co? Nevadí.

18
00:03:47,420 --> 00:03:48,540
Je tam místo.

19
00:03:48,740 --> 00:03:51,340
Ten gauč se sem nevejde. Kam ho dáme?

20
00:03:51,540 --> 00:03:54,380
Gauč paní Rousselettové se dozadu nevejde?

21
00:03:54,580 --> 00:03:56,700
Tahle hnusárna? Ne.

22
00:03:56,940 --> 00:03:57,940
Jsi tvrdohlavec!

23
00:03:58,220 --> 00:04:00,860
- Nezavírej.
- Zapomeň, vole.

24
00:04:01,060 --> 00:04:02,460
Dostanu pokutu,

25
........