1
00:00:00,000 --> 00:00:01,847
Takže podle nás to byl Hume?

2
00:00:01,877 --> 00:00:03,720
V nejhorším případě tři měsíce.

3
00:00:03,760 --> 00:00:05,680
- Což není dost.
- Letiště Gatwick?

4
00:00:05,720 --> 00:00:08,360
Říkali, že tě podezírají z vraždy.

5
00:00:08,400 --> 00:00:10,400
Dostavte se na stanici policie.

6
00:00:10,440 --> 00:00:12,200
- Pomoc! Pomoc!
- Ozbrojená policie!

7
00:00:12,240 --> 00:00:14,800
Já nejsem Joseph Bell.
Jsem jeho nevlastní bratr.

8
00:00:14,840 --> 00:00:16,080
Potřebuji pauzu.

9
00:00:16,120 --> 00:00:17,840
- Je mi to líto, lásko.
- Steve, jsi tam?

10
00:00:17,880 --> 00:00:20,720
První společnost, pro kterou Hume
pracoval, byla ta společnost,

11
00:00:20,760 --> 00:00:23,160
kam přišla Ebele Faladeová
se vzduchovou pistolí.

12
00:00:23,200 --> 00:00:24,200
Křičela

13
00:00:24,240 --> 00:00:26,600
"Chci mluvit se svým tátou,
zatraceným Tony Humem."

14
00:00:26,640 --> 00:00:28,892
A řekl volající, koho je to tělo?

15
00:00:28,922 --> 00:00:31,160
Mladého muže jménem Joseph Bell.

16
00:01:22,760 --> 00:01:24,240
A je mužského pohlaví?

17
00:01:24,280 --> 00:01:28,270
Soudě podle nadočnicového oblouku
a mastoidního výběžku bych řekla, že ano.

18
00:01:28,300 --> 00:01:30,517
- A ještě mladý.
- Napadá vás ještě něco?

19
00:01:30,547 --> 00:01:33,414
- Kromě dvou děr po střele v lebce?
- Kromě nich.

20
00:01:33,444 --> 00:01:35,886
- Zatím ne.
- Může tato úroveň rozkladu

21
00:01:35,916 --> 00:01:38,880
napovídat, jak asi dlouho zde byl?

22
00:01:38,920 --> 00:01:40,822
Pokud máte na mysli, zda by to mohlo
být ve stejnou dobu,

........