1
00:00:16,840 --> 00:00:21,440
<i>Když vzpomínám na ten den,</i>
<i>v hlavě mi utkvěly malé detaily.</i>

2
00:00:22,480 --> 00:00:25,920
<i>Věci, které jsem řekl.</i>
<i>Pohled ve tvářích lidí.</i>

3
00:00:27,400 --> 00:00:29,680
<i>Chtěli nás vymazat z povrchu Země.</i>

4
00:00:30,520 --> 00:00:33,000
<i>Ale my jsme si</i>
<i>pořád kladli otázku „proč“?</i>

5
00:00:34,080 --> 00:00:37,240
<i>Po všech staletích bezduché krutosti</i>

6
00:00:37,320 --> 00:00:39,360
<i>nás to možná nemělo překvapit.</i>

7
00:00:40,440 --> 00:00:42,240
<i>Jsme opravdu tak odlišní?</i>

8
00:00:43,240 --> 00:00:45,680
<i>Uvnitř nás všech je zlo.</i>

9
00:00:52,840 --> 00:00:54,480
Ahoj Sophie, to jsem já.

10
00:00:55,760 --> 00:00:58,120
Nezvedáš mi telefon.

11
00:00:58,200 --> 00:01:01,040
Chtěla jsem s tebou mluvit,
než odejdu. Volal mi tvůj sponzor.

12
00:01:01,120 --> 00:01:02,520
Říká, že jsi nebyla na schůzkách...

13
00:01:03,520 --> 00:01:05,400
Bojím se o tebe.

14
00:01:06,640 --> 00:01:09,760
Přes noc budu v observatoři.

15
00:01:09,840 --> 00:01:11,360
Zavolej mi, prosím.

16
00:02:58,720 --> 00:02:59,760
-Ahoj.
-Ahoj.

17
00:03:26,200 --> 00:03:27,800
Díky. Sbohem.

18
00:03:42,560 --> 00:03:45,440
{\an8}OBSERVATOŘ I.R.A.M
FRANCOUZSKÉ ALPY

19
00:03:57,760 --> 00:04:01,600
Každá píseň na světě na dosah ruky.

20
00:04:03,680 --> 00:04:05,280
Nikdy se nemůžu
rozhodnout, co zahrát.

21
00:04:06,400 --> 00:04:07,880
<i>Paralysie de choix.</i>

22
00:04:09,360 --> 00:04:10,440
Rozhodovací paralýza.

23
00:04:11,000 --> 00:04:13,080
Mám to, když jdu do hypermarketu.

24
........