1
00:00:49,280 --> 00:00:51,680
{\an8}Kdybych tam tak protáhl prsty.

2
00:00:56,040 --> 00:00:59,800
Když jsi včera přišel,
použil jsi schodiště, nebo výtah?

3
00:01:00,320 --> 00:01:01,560
Schodiště.

4
00:01:02,520 --> 00:01:04,240
Musel jsi vidět Chrise.

5
00:01:04,800 --> 00:01:06,320
Proč bych ho měl vidět?

6
00:01:06,400 --> 00:01:07,720
Šel na schodiště

7
00:01:07,840 --> 00:01:09,560
zkontrolovat pojistky,
když zhasla světla.

8
00:01:09,680 --> 00:01:10,960
Musel jsi projít kolem něj.

9
00:01:11,680 --> 00:01:13,040
Nebyl tam.

10
00:01:21,840 --> 00:01:23,280
No tak, ty kráme.

11
00:01:46,880 --> 00:01:47,920
{\an8}Je po všem?

12
00:01:51,520 --> 00:01:53,360
Co vidíš, Bille?

13
00:02:00,840 --> 00:02:02,160
Bille?

14
00:02:05,720 --> 00:02:07,280
Na ulici jsou těla.

15
00:02:08,800 --> 00:02:09,960
Je to Chris?

16
00:02:10,440 --> 00:02:11,560
Ne, to si nemyslím.

17
00:02:12,520 --> 00:02:14,080
Je to bezpečné? Pomoz mi vstát.

18
00:02:42,560 --> 00:02:43,760
Promiň.

19
00:02:45,680 --> 00:02:46,880
Kdo to byl?

20
00:02:47,160 --> 00:02:48,520
Nic se neděje. Jen nějaký muž.

21
00:02:51,760 --> 00:02:52,920
Mami,

22
00:02:54,280 --> 00:02:55,680
myslíš, že je táta mrtvý?

23
00:02:56,480 --> 00:02:58,600
Ne. Jsem si jistá, že je v pořádku.

24
00:03:01,920 --> 00:03:03,800
Jak dlouho tu zůstaneme?

25
00:03:06,800 --> 00:03:07,840
........