1
00:00:34,560 --> 00:00:36,800
-Ministryně.
-Ano?

2
00:00:36,920 --> 00:00:39,000
Stále jsme nebyli
schopni navázat kontakt

3
00:00:39,080 --> 00:00:40,800
s Northwoodem ani s Whitehallem.

4
00:00:41,800 --> 00:00:45,280
{\an8}Někdo tam bude muset
jít a zjistit, co se děje.

5
00:00:46,080 --> 00:00:47,360
{\an8}Požádáme o dobrovolníky?

6
00:00:48,600 --> 00:00:50,280
{\an8}Myslím, že prostě dáte rozkaz.

7
00:00:51,200 --> 00:00:52,320
{\an8}Dobře.

8
00:00:54,760 --> 00:00:58,320
{\an8}Hej, co jsem ti říkala
o běhání po chodbách?

9
00:00:58,400 --> 00:00:59,800
{\an8}Neběhej.

10
00:01:02,760 --> 00:01:05,040
{\an8}Už jim to tady leze na mozek.

11
00:01:05,120 --> 00:01:06,360
{\an8}Co jim říkáte?

12
00:01:06,440 --> 00:01:07,480
{\an8}Právě teď nic.

13
00:01:08,600 --> 00:01:10,240
{\an8}Co jim mám říct?

14
00:01:10,720 --> 00:01:12,400
{\an8}Každý, koho znají,
celá jejich rodina,

15
00:01:12,520 --> 00:01:14,520
{\an8}jejich přátelé, pravděpodobně
jsou všichni mrtví.

16
00:01:18,320 --> 00:01:20,360
{\an8}Promiňte, to bylo necitlivé.

17
00:01:23,680 --> 00:01:25,240
{\an8}Jak se vám daří?

18
00:01:26,800 --> 00:01:27,800
{\an8}Já jen...

19
00:01:30,720 --> 00:01:32,360
{\an8}Zdá se to neuvěřitelné.

20
00:01:35,120 --> 00:01:36,840
{\an8}Možná to není tak špatné,
jak si myslíme.

21
00:04:22,120 --> 00:04:23,120
Helen?

22
00:04:28,960 --> 00:04:29,960
Helen!

23
00:04:39,360 --> 00:04:41,640
-Co se děje?
-Co...

........