1
00:00:39,520 --> 00:00:40,760
{\an8}Kde to sakra je?

2
00:00:43,560 --> 00:00:44,760
{\an8}Nevidím to.

3
00:01:01,000 --> 00:01:04,160
Už to přichází.

4
00:01:19,040 --> 00:01:20,200
Kde to sakra je?

5
00:02:01,000 --> 00:02:02,440
Pojďme odsud sakra vypadnout.

6
00:03:45,560 --> 00:03:46,800
Chtěl být fotbalistou.

7
00:03:47,680 --> 00:03:49,280
Zkoušel to u velkého klubu.

8
00:03:50,880 --> 00:03:52,080
Víte, co řekli?

9
00:03:54,280 --> 00:03:55,520
Že není dost rychlý.

10
00:04:03,720 --> 00:04:04,760
Sbalte si věci.

11
00:04:06,160 --> 00:04:07,160
Odcházíme.

12
00:04:07,640 --> 00:04:08,720
Chcete jít dál?

13
00:04:09,720 --> 00:04:11,720
Neměli bychom
se vrátit do observatoře?

14
00:04:12,080 --> 00:04:13,080
A co pak?

15
00:04:15,520 --> 00:04:16,720
Co budeme dělat potom?

16
00:04:17,280 --> 00:04:18,600
Tohle byl váš nápad.

17
00:04:18,960 --> 00:04:21,680
Chtěla jste vystopovat signál.
Chtěla jste jít.

18
00:04:24,440 --> 00:04:25,520
Sbalte si věci.

19
00:04:58,040 --> 00:04:59,040
Co je?

20
00:05:03,920 --> 00:05:05,760
-Nestřílejte.
-Co to sakra je?

21
00:05:05,840 --> 00:05:07,880
To je v pořádku, je to mrtvé.
Moje žena to zastřelila.

22
00:05:09,720 --> 00:05:10,840
Radši pojďte dovnitř.

23
00:05:11,120 --> 00:05:12,520
No tak. Pojďte dovnitř.

24
00:05:24,520 --> 00:05:25,680
Tak, kam jdete?

........